Howard Jones — Hide And Seek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hide And Seek" de Howard Jones.
Letra
There was a time when there was nothing at all
Nothing at all, just a distant hum
There was a being and he lived on his own
He had no one to talk to, and nothing to do
He drew up the plans, learnt to work
With his hands, a million years passed by
And his work was done and his words were these
Hope you find it in everything, everything that you see
Hope you find it in everything, everything that you see
Hope you find it, hope you find it, hope you find me in you
So she had built her elaborate home
With its ups and its downs, its rain and its sun
She decided that her work was done
Time to have fun and found a game to play
Then as part of the game she completely forgot
Where she’d hidden herself and she spent
The rest of her time trying to find the parts
Hope you find it in everything, everything that you see
Hope you find it in everything, everything that you see
Hope you find it, hope you find it, hope you find me in you
There was a time when there was nothing at all
Nothing at all, just a distant hum
Tradução da letra
Houve uma altura em que não havia nada.
Nada mesmo, apenas um zumbido distante
Havia um ser e ele vivia sozinho.
Não tinha ninguém com quem falar, e nada para fazer.
Ele elaborou os planos, aprendeu a trabalhar.
Com as mãos, passou um milhão de anos
E o seu trabalho estava feito e as suas palavras eram estas
Espero que o encontres em tudo, em tudo o que vês
Espero que o encontres em tudo, em tudo o que vês
Hope you find it, hope you find it, hope you find me in you
Então ela construiu a sua elaborada casa.
Com os seus altos e baixos, a sua Chuva e o seu sol
Ela decidiu que o seu trabalho estava feito.
Hora de se divertir e encontrar um jogo para jogar
Então, como parte do jogo, ela esqueceu-se completamente.
Onde ela se escondeu e passou
O resto do tempo a tentar encontrar as peças
Espero que o encontres em tudo, em tudo o que vês
Espero que o encontres em tudo, em tudo o que vês
Hope you find it, hope you find it, hope you find me in you
Houve uma altura em que não havia nada.
Nada mesmo, apenas um zumbido distante