Howard Jones — Good Luck, Bad Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Luck, Bad Luck" de Howard Jones.
Letra
The film script lies ahead
Change the future, change the past
Choose the players, choose the role
Cast of thousands, cast of few
Imagination decides the plot
Play the good guy, play the bad
Here’s the victim, here’s the saint
Here’s the canvas, here’s the paint
Good luck bad luck who knows
Good luck bad luck who knows
The world is peopled by many winds
Whirling faster than the wind
Solving a dilemma of life and death
Trying to make some sense of it all
No good blaming the outside world
Pleasure and pain are in the mind
Whether we like it or whether we don’t
We found as much as we wanted to find
Good luck, bad luck who knows
Good luck, bad luck
Good luck, bad luck who knows
Good luck, bad luck
Good luck, bad luck who knows
Good luck, bad luck
We can make it horror we can make it blue
We can make it slow time, make it move
the director sits behind those eyes
Play it straight or in disguise
Imagination decides the plot
Play the good guy play the bad
Here’s the victim, here’s the saint
Here’s the canvas and here’s the paint
Good luck, good
Good luck bad luck who knows
Good luck bad luck who knows?
Tradução da letra
O roteiro do filme está à frente
Mudar o futuro, mudar o passado
Escolha os jogadores, Escolha o papel
Elenco de milhares, elenco de poucos
A imaginação decide o enredo
Faz de bonzinho, faz de mau
Aqui está a vítima, aqui está o Santo
Aqui está a tela, aqui está a tinta
Boa sorte má sorte Quem sabe
Boa sorte má sorte Quem sabe
O mundo é povoado por muitos ventos
Girando mais rápido que o vento
Resolver um dilema de vida e morte
Tentando fazer algum sentido de tudo
Não vale a pena culpar o mundo exterior.
O prazer e a dor estão na mente
Quer gostemos ou não
Encontrámos o que queríamos encontrar.
Boa sorte, má sorte Quem sabe
Boa sorte, má sorte
Boa sorte, má sorte Quem sabe
Boa sorte, má sorte
Boa sorte, má sorte Quem sabe
Boa sorte, má sorte
Podemos torná-lo horror podemos torná-lo Azul
Podemos fazê-lo em tempo lento, fazê-lo mover
o director senta-se atrás desses olhos.
Joga direito ou disfarçado
A imaginação decide o enredo
Toca o bom, toca o mau.
Aqui está a vítima, aqui está o Santo
Aqui está a tela e aqui está a tinta
Boa sorte, boa sorte.
Boa sorte má sorte Quem sabe
Boa sorte, má sorte, Quem sabe?