Howard Jones — Elegy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elegy" de Howard Jones.
Letra
Please don’t look at me this way
I am from the same seed as you
Take me back to the womb
I am weary of this life
Don’t believe in my eyes
Don’t believe in my mind
Don’t believe in right or wrong
Don’t believe in cruel or kind
But all this talk is only poetry
Only as true as we would believe
We must live to fight the negative
Not to court the self in defeat oh oh oh oh In defeat oh oh oh oh Oh the pain of life is sweet
Is it wrong to long for death?
Must I cling to the thrills of life
Ash to ash and dust to dust
But all this talk is only poetry
Only as true as we would believe
We must live to fight the negative
Not court the self in defeat oh oh oh oh In defeat oh oh oh oh You have looked at me this way
We are all from the same seed
Take us forward through the tomb
There’s no finish to a life
Tradução da letra
Por favor, não olhes para mim assim.
Sou da mesma semente que tu.
Leva-me de volta ao útero.
Estou cansado desta vida
Não acredites nos meus olhos
Não acredites na minha mente
Não acredite no certo ou no errado
Não acredito em cruel ou bondoso
Mas toda esta conversa é só poesia.
Apenas tão verdadeiro como acreditaríamos
Temos de viver para lutar contra o negativo.
Não para cortejar o eu na derrota oh oh na derrota oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh a dor da vida é doce
É errado desejar a morte?
Devo agarrar-me às emoções da vida
Cinzas a cinzas e pó a pó
Mas toda esta conversa é só poesia.
Apenas tão verdadeiro como acreditaríamos
Temos de viver para lutar contra o negativo.
Não corteje o eu na derrota oh oh na derrota oh oh oh oh oh oh oh oh oh você olhou para mim desta maneira
Somos todos da mesma semente
Leva-nos através do túmulo
Não há fim para uma vida