Howard Jones — Automaton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automaton" de Howard Jones.
Letra
He arrived on the scene
With no past and no future
He seemed to know your dreams
Replace tears with laughter
Street corner whispers
Would mention his name
Selfish? benevolent?
What was his game
Some say he's perfect
Some say a spy
A hidden power
They all wonder why
The rumors mounted
But still no fact?
I need to find out
Some say perfect hidden power
We all wonder why
Questions unanswered
Suspicion alerted
I went round to his place
If felt quite deserted
I climbed the stairs to where
His body lay without motion
No spirit lives in there
The cord had been broken
His skin was reptile
No life in there
Not young not old
A long hollow glare
His breath had stopped
No hearts beat there
Is this a man
Should I believe hidden power
They all wondered why
My attention was caught
By a sound from the door
Panic gripped the mind
What lay in store
A being stared at me Benevolent, not cold
Automaton — he is controlled
His skin was reptile…
Automaton — no life in there
No past and no future
Is this a man
Automaton — no life in there
No past and not future
Is this a man
Tradução da letra
Ele chegou ao local
Sem passado e sem futuro
Ele parecia conhecer os teus sonhos.
Substituir lágrimas por risos
Sussurros de esquina
Mencionaria o seu nome
Egoísta? benevolente?
Qual era o jogo dele?
Alguns dizem que ele é perfeito.
Alguns dizem que é um espião.
Um poder oculto
Todos se perguntam porquê.
Os rumores surgiram
Mas ainda não é verdade?
Preciso de descobrir.
Alguns dizem que o poder oculto perfeito
Todos nos perguntamos porquê.
Perguntas sem resposta
Alerta de suspeita
Fui a casa dele.
Se me sentisse deserta
Subi as escadas até onde
O seu corpo ficou sem movimento
Nenhum espírito vive ali.
O cordão umbilical tinha sido quebrado
A pele dele era réptil.
Não há vida lá dentro.
Não jovem não Velho
Um grande clarão oco
A respiração dele parou.
Não há corações batidos lá
Isto é um homem?
Devo acreditar no poder oculto
Todos se perguntaram porquê.
A minha atenção foi apanhada
Por um som da porta
O pânico apoderou-se da mente
O que estava guardado
Um ser olhado para mim benevolente, não frio
Autómato-ele é controlado
A pele dele era réptil.…
Autômato-não há vida lá
Sem passado e sem futuro
Isto é um homem?
Autômato-não há vida lá
Não há passado nem futuro
Isto é um homem?