Howard Hewett — Last Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Forever" de Howard Hewett.
Letra
I’ve been waiting for a woman like you to walk into my life
Sooner or later I knew you would come
But you took such a long time
Afraid to commit myself to something that wasn’t right
But this time I know that I gotta let go
Put my heart on the line
I’m hoping that you understand me and feel the way I do, oh…
It doesn’t matter if you spend the night
I’m not looking for a one-time love affair
I want you here for the rest of my life
I want a love that will last forever
Na, na, na…
(It's gonna last forever)
Na, na, na…
Maybe you heard it before but have you felt it quite this much?
You can’t deny what happens inside
The moment that we touch
Ooh, we can start a world of our own if you feel the way I do, oh…
It doesn’t matter if you spend the night
I’m not looking for a one-time love affair
I want you for the rest of my life
I want a love that will last forever
Na, na, na…
(It's gonna last forever)
Na, na, na…
(It's gonna last forever)
Ooh, nothing can match this emotion
With this kind of love nothing else matters
Girl, don’t you go away
Oh, last forever…
Hey, I know, I know…
Girl, I know…
It doesn’t matter if you spend the night
It’s not a one-time love affair
I want you for the rest of my life
For the last of my life (last forever)
It doesn’t matter if you spend the night
I’m not looking for a one-time love affair
I want you for the rest of my life
I want you here, baby, baby (last forever)
Tradução da letra
Tenho estado à espera que uma mulher como tu entre na minha vida.
Mais cedo ou mais tarde eu sabia que virias
Mas demoraste tanto tempo.
Com medo de me comprometer com algo que não estava certo.
Mas desta vez eu sei que tenho que deixar ir
Põe o meu coração em risco
Espero que me compreendas e sintas o que eu sinto.…
Não importa se passas a noite
Não estou à procura de um caso de amor único.
Quero-te aqui para o resto da minha vida.
Quero um amor que durará para sempre
Na, na, na…
(It's gonna last forever)
Na, na, na…
Talvez já o tenhas ouvido antes, mas já o sentiste assim tanto?
Não podes negar o que acontece lá dentro.
O momento em que tocamos
Podemos começar um mundo só nosso se sentires o que eu sinto.…
Não importa se passas a noite
Não estou à procura de um caso de amor único.
Quero-te para o resto da minha vida.
Quero um amor que durará para sempre
Na, na, na…
(It's gonna last forever)
Na, na, na…
(It's gonna last forever)
Nada pode igualar esta emoção
Com este tipo de amor nada mais importa
Miúda, não te vás embora.
Oh, last forever…
Eu sei, eu sei.…
Miúda, eu sei.…
Não importa se passas a noite
Não é um caso de amor único.
Quero-te para o resto da minha vida.
Para o fim da minha vida (para sempre))
Não importa se passas a noite
Não estou à procura de um caso de amor único.
Quero-te para o resto da minha vida.
Eu quero você aqui, baby, baby (last forever)