Howard Carpendale — Wer Soll Es Sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wer Soll Es Sein" de Howard Carpendale.
Letra
Wer soll es sein
Seit wir zwei miteinander geh’n
hab' ich keine mehr angeseh’n
Ich war ganz auf dich eingestellt
für mich warst du die ganze Welt
Gestern zufällig traf ich dich
du warst mit einem der war nicht ich
Und du glaubst doch nicht etwa dran
dass man seine Liebe teilen kann
Wer soll es sein
du musst dich jetzt entscheiden
Wer soll es sein
sag welcher von uns beiden
Ich warte drauf
dass du mir die Antwort gibst
wer ist der eine den du nun wirklich liebst
Weißt du nicht mehr wie wunderbar
unser Sommer der Liebe war
Ist das alles verweht vom Wind
weil nun die Zeiten andre sind
Nein nein nein das versteh' ich nicht
Ein Goodbye für uns seh' ich nicht
Oder hab' ich mich so geirrt
Nur du kannst mir sagen was nun wird
Wer soll es sein
du musst dich jetzt entscheiden
Wer soll es sein
sag welcher von uns beiden
Ich warte drauf
dass du mir die Antwort gibst
wer ist der eine den du nun wirklich liebst
Wer soll es sein
du musst dich jetzt entscheiden
Wer soll es sein
sag welcher von uns beiden
Ich warte drauf
dass du mir die Antwort gibst
wer ist der eine den du nun wirklich liebst
Tradução da letra
Quem deveria ser?
Desde que vamos os dois juntos
Não tenho mais respeito.
Estava preparado para ti.
para mim Tu eras o mundo inteiro
Ontem por acaso conheci-te
estavas com um que não era eu.
E tu não acreditas nisso.
que podes partilhar o teu amor
Quem deveria ser?
tens de decidir agora.
Quem deveria ser?
diga qual de nós dois
Estou à espera.
que me dê a resposta
quem é aquele que realmente amas
Não te lembras de como é maravilhoso?
o nosso verão de amor foi
Está tudo soprado pelo vento
porque agora os tempos são diferentes
Não, Não, Não, Não entendo.
Não vejo um adeus para nós.
Ou estava tão errado
Só tu me podes dizer o que vai acontecer
Quem deveria ser?
tens de decidir agora.
Quem deveria ser?
diga qual de nós dois
Estou à espera.
que me dê a resposta
quem é aquele que realmente amas
Quem deveria ser?
tens de decidir agora.
Quem deveria ser?
diga qual de nós dois
Estou à espera.
que me dê a resposta
quem é aquele que realmente amas