Howard Carpendale — Teilen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teilen" de Howard Carpendale.
Letra
Keiner weiss wie es kommt
Keiner weiss wie es geht
Doch wenn wir Teilen
Können wir verstehen
Und was ist richtig
Und was ist es nicht
Nur wenn wir teilen
Kommt eine andere Sicht
Willst Du mit mir lachen
Willst Du mit mir weinen
Sag was Du brauchst
Um glücklich zu sein
Es wird für alle mehr geben
Schwer wird zu leicht
Wenn wir teilen
Willst Du mit mir schweigen
willst Du mit mir schrein
Ich weiss wie es sich anfühlt
Alleine zu sein
Wir können alles vergeben
Jeden Fehler verzeihen
Wenn wir teilen
Wir können alles vergeben
Wenn wir teilen
Ich will alles geben
Alles was ich hab
Ich will es Dir zeigen
Hören was Du dazu sagst
Komm auf meinen Grund
Lass uns darauf bauen
Denn Alles ist Nichts
Wenn wir uns nicht trauen
Willst Du mit mir lachen…
Warum jeder für sich
Warum nicht zusammen
Wir können so viel erreichen
Was man alleine nicht kann
Willst Du mit mir lachen…
Wir können alles vergeben
Wenn wir teilen
(Dank an Gabriele für den Text)
Tradução da letra
Ninguém sabe como vem
Ninguém sabe como fazê-lo.
Mas quando partilhamos
Podemos entender
E o que é certo
E o que não é
Só se partilharmos
Vem uma vista diferente
Queres rir comigo?
Queres chorar comigo?
Diz O que precisas
Ser feliz
Haverá mais para todos
Pesado torna-se muito leve
Quando partilhamos
Queres ficar em silêncio comigo?
queres fazer um santuário comigo?
Eu sei como é.
Estar sozinho
Podemos perdoar qualquer coisa.
Perdoa todos os erros
Quando partilhamos
Podemos perdoar qualquer coisa.
Quando partilhamos
Quero dar tudo
Tudo o que tenho
Quero mostrar-te
Ouve o que dizes.
Vem ao meu fundo
Vamos continuar.
Porque tudo não é nada
Se não nos atrevermos
Queres rir comigo?…
Porquê cada um por si
Porque não?
Podemos alcançar tanto
O que não podes fazer sozinho
Queres rir comigo?…
Podemos perdoar qualquer coisa.
Quando partilhamos
(Agradecimentos a Gabriele pelo texto)