Howard Carpendale — Sie War 17 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie War 17" de Howard Carpendale.
Letra
Manchmal geht sie am Morgen
schon lachend aus dem Haus
Manchmal sieht sie auch traurig
und nachdenklich aus
Noch ein Jahr geht sie zur Schule
und sie fragt sich was wird dann
Und dann stellt sie etwas lauter
ihren Plattenspieler an
Sie ist 17
grade 17
Manchmal möchte sie reden
über so vieles
oft hat sie ein Problem
Manchmal möchte sie reden
doch sie weiß nicht mit wem
Samstag abend stand sie lange vor der Tür
mit ihrem Freund
Plötzlich stieg er auf sein Moped
und fuhr weg
sie hat geweint
Sie wollt' es heut' den Eltern sagen
dass er mit ihr zum Camping will
Doch im Fernsehen lief ein Krimi
und sie sagten nur Sei still
Sie ist 17
grade 17
Manchmal möchte sie reden
über so vieles
oft hat sie ein Problem
Manchmal möchte sie reden
doch sie weiß nicht mit wem
Sie ist 17
sie ist 17
Tradução da letra
Às vezes ela anda de manhã
já estou a rir-me da casa.
Às vezes ela também parece triste
e atencioso de
Mais um ano ela vai para a escola
e ela pergunta-se o que fará então.
E depois torna-se um pouco mais alto
os teus Gira-discos ligados
Ela tem 17 anos.
grau 17
Às vezes ela quer falar
sobre tanta coisa
ela muitas vezes tem um problema.
Às vezes ela quer falar
mas ela não sabe com quem
Sábado à noite, ela levantou-se muito antes da porta.
com o teu amigo
De repente, começou a andar de Mota.
e foi-se embora
ela esteve a chorar.
Ela quer dizer "hoje" aos pais
que ele quer ir acampar com ela.
Mas na televisão um thriller do crime
e eles disseram para te calares.
Ela tem 17 anos.
grau 17
Às vezes ela quer falar
sobre tanta coisa
ela muitas vezes tem um problema.
Às vezes ela quer falar
mas ela não sabe com quem
Ela tem 17 anos.
ela tem 17 anos.