Howard Carpendale — Shine On (Der Regen Von New York) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine On (Der Regen Von New York)" de Howard Carpendale.
Letra
Shine on
Sagtest du zu mir
Als ich ging von dir
Shine on
Ich will stärker sein
Als die Angst in mir
Augen einer Frau
Die mich nicht versteh’n
Ohooo
Shine on
Mit dir war es schön
Der Regen von New York
Der fiel auf dein Gesicht
Und darum sah ich auch deine Tränen nicht
Du bleibst in deiner Welt
Ich muß in meine Welt
Und ich hör dich noch sagen:
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Sagtest du zu mir
Shine on
Shine on
Als ich ging von dir
Die Hand in meiner Hand
Vielleicht zum letzten Mal
Dein letzter Blick sagt mir
Du läßt mir keine Wahl
Du bleibst in deiner Welt
Ich muß in meine Welt
Und ich hör dich noch sagen:
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Sagtest du zu mir
Shine on
Shine on
Als ich ging von dir
Augen einer Frau
Die mich nicht versteh’n
Ohooo
Shine on
Mit dir war es schön
Der Regen von New York
Der fiel auf dein Gesicht
Und darum sah ich auch deine Tränen nicht
Doch war ich dir so nah und war doch kaum noch da
Und ich hör dich noch sagen:
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Tradução da letra
Continua a brilhar.
Disseste-me
Quando me afastei de TI
Continua a brilhar.
Quero ser mais forte
Como o medo em mim
Olhos de uma mulher
Quem não me entende
Ohooo
Continua a brilhar.
Contigo foi bom.
A chuva de Nova Iorque
Que caiu na tua cara
E por isso não vi as tuas lágrimas
Tu ficas no teu mundo
Tenho de ir para o meu mundo
E ainda te ouço dizer:
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.
O teu amor queima como uma luz em mim
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.
E o teu calor permanece como uma parte de TI
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.
Disseste-me
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.
Quando me afastei de TI
A mão na minha mão
Talvez pela última vez.
O teu último olhar diz-me
Não me deixas escolha.
Tu ficas no teu mundo
Tenho de ir para o meu mundo
E ainda te ouço dizer:
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.
O teu amor queima como uma luz em mim
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.
E o teu calor permanece como uma parte de TI
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.
Disseste-me
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.
Quando me afastei de TI
Olhos de uma mulher
Quem não me entende
Ohooo
Continua a brilhar.
Contigo foi bom.
A chuva de Nova Iorque
Que caiu na tua cara
E por isso não vi as tuas lágrimas
Mas eu estava tão perto de TI e mal lá estava
E ainda te ouço dizer:
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.
O teu amor queima como uma luz em mim
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.
E o teu calor permanece como uma parte de TI
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.
O teu amor queima como uma luz em mim
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.
E o teu calor permanece como uma parte de TI
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.
O teu amor queima como uma luz em mim
Continua a brilhar.
Continua a brilhar.