Howard Carpendale — Mit viel, viel Herz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mit viel, viel Herz" de Howard Carpendale.
Letra
da ist was echtes Tiefes drin.
Das ist nicht nur so fŸr'n paar Tage
und fŸr'n paar NŠchte ohne Sinn.
Da spielt sich nichts im Kopf ab da wird nur Liebe pur gespŸrt.
Mit uns das ist was wirklich Groà es ist mir lang nicht mehr passiert.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Mit uns das hat 'ne Zukunft
mindestens bis zweitausendzehn
das wird von uns nicht totgeredet
wie bei Menschen
die sich nicht verstehn.
Von uns braucht keiner festzustell’n
wer stŠrker als der And’re ist
no no mit dir
da kam die Liebe wieder
viel zu lange hab' ich das vermià t.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Endlich mal was wirklich Gutes
mit dir
mit dir
mit dir.
Endlich mal ist Liebe dabei
endlich mal
endlich mal
endlich mal mit viel viel Herz.
Mit uns das hat 'ne Chance zu leben
ohne LŸgen und was sonst so ist
wir haben beide uns’re SchwŠchen
doch wir verstecken vor uns nichts.
Mit uns das ist 'ne feire Sache
wir haben nichts auf Sand gebaut
no no ich kann dir in die Augen sehn und sagen
du hast mir nicht umsonst vertraut.
Endlich mal mit viel viel Herz
oh endlich mal mit viel viel Herz.
Mit viel Herz. Mit viel Herz. Mit viel Herz.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Mit viel Herz. Mit viel Herz. Mit viel Herz.
Endlich mal mit viel viel Herz …
Tradução da letra
há algo realmente profundo nele.
Isto não é só por uns dias.
e por algumas noites sem significado.
Não se passa nada na cabeça porque só se sente o amor puro.
Para nós, isto é o que realmente grande não me aconteceu durante muito tempo.
Finalmente com muito coração.
Finalmente com muito coração.
Connosco isto tem um futuro
pelo menos até dois mil
isso não é falado por nós
tal como acontece com os humanos
que não se entendem.
Nenhum de nós precisa de ser determinado.
quem é mais forte que o e é
Não, Não contigo.
então o amor voltou
há demasiado tempo que sinto falta disso.
Finalmente com muito coração.
Finalmente com muito coração.
Finalmente algo realmente bom
contigo
contigo
contigo.
Finalmente há amor
finalmente
finalmente
finalmente com muito coração.
Connosco isto tem uma oportunidade de viver
sem mentiras e o que mais é
ambos ficamos fracos.
mas não escondemos nada de nós mesmos.
Para nós isto é uma coisa de feitiçaria.
não construímos nada na areia.
Não, Não, posso olhar-te nos olhos e dizer:
não confiaste em mim por nada.
Finalmente com muito coração
Finalmente com muito coração.
Com muito coração. Com muito coração. Com muito coração.
Finalmente com muito coração.
Com muito coração. Com muito coração. Com muito coração.
Finalmente com muito coração …