Howard Carpendale — Lebenslänglich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lebenslänglich" de Howard Carpendale.
Letra
Lebenslänglich möchte? ich bei dir sein.
Lebenslänglich nur bei dir allein
Nicht nur 5Tage oder Wochen
nicht nur 3 Jahre 7, oder 9
das wehre eine viel zu kurze Zeit
Nein bei dir muß es Lebenslänglich sein
Lebenslänglich möchte ich für dich da sein
Lebenslänglich nur für dich da allen
Weil nur 5Tage oder 7Wochen
Weil 3 Jahre 7, oder 9
viel zu kurz sind und so furchtbar schnell vergehen
Drum sag ich dir es muß lebenslänglich
Darling denn seit dem wir zwei uns kennen
Da vergeht die zeit so wie im Flug
Darling und für eine solche Liebe
Werhen ein paar Jahre nicht genug
Lebenslänglich werde ich dich lieben
Lebenslänglich immer dich allein
Nicht nur 5 Tage oder Wochen
Nicht nur 3 Jahre 7, oder 9
das wehre eine viel zu kurze Zeit
Nein bei dir muß es Lebenslänglich sein
es muß sein
es wirklich sein
Ja es muß sein
es wirklich sein
es sein
Tradução da letra
Queres uma prisão perpétua? Estarei contigo.
A vida só contigo
Não apenas 5 dias ou semanas.
não só 3 anos 7, ou 9
a luta contra um tempo demasiado curto
Não contigo deve ser para toda a vida.
Quero estar lá para ti para toda a vida.
A vida só para ti
Porque só 5 dias ou 7 semanas
Porque 3 anos, 7, ou 9
são muito curtas e passam tão terrivelmente rápido
Por isso digo-te que deve ser a vida.
Querida porque já que nos conhecemos
O tempo voa assim
Querida e por tanto amor
Não há anos que cheguem.
Amar-te-ei para toda a vida
Tu para a vida, sempre sozinho
Não apenas 5 dias ou semanas
Não só 3 anos 7, ou 9
a luta contra um tempo demasiado curto
Não contigo deve ser para toda a vida.
deve ser
a sério.
Sim, deve ser.
a sério.
será