Howard Carpendale — Hello Again. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Again." de Howard Carpendale.
Letra
Hello again, du ich möchte dich heut noch sehen,
Ich will dir gegenüberstehen,
Viel zu lang war die Zeit.
Ein Jahr lang war ich ohne dich,
Ich brauchte diese Zeit für mich.
Kann sein, daßich ein anderer bin,
Als der, der damals von dir ging.
Ich geh die Strasse lang wie immer,
Da ist noch Licht in deinem Zimmer.
Ich weiß, du wirst mich nicht viel fragen,
Wie damals werd ich einfach sagen.
Hello again, ich sag einfach hello again,
Du ich möchte dich heut noch sehen,
Dort wo alles begann.
Hello again, dort am Fluß, wo die Bäume stehen,
Will ich dir in die Augen sehen,
Ob ich dableiben kann.
Noch ein paar Stufen bis zur Tür,
Ich spür ein bißchen Angst in mir.
Wie kann ich nur so sicher sein,
Vielleicht lebst du nicht mehr allein.
Ich würde gern für immer bleiben,
Das kann ich nicht allein entscheiden.
Vielleicht wird uns noch viel verbinden,
Vielleicht mußt du erst zu mir finden.
Hello again, …
Tradução da letra
Olá outra vez, quero ver-te hoje. ,
Quero enfrentar-te,
O tempo foi demasiado longo.
Durante um ano estive sem ti,
Precisava deste tempo para mim.
Pode ser que eu seja outro,
Como aquele que te deixou.
Ando pela estrada como sempre,
Ainda há luz no teu quarto.
Sei que não me vais pedir muito.,
Como naquela altura, eu diria.
Olá outra vez, só digo Olá outra vez.,
Quero ver-te hoje. ,
Onde tudo começou.
Olá de novo, junto ao rio onde estão as árvores,
Quero olhar-te nos olhos.,
Se posso ficar lá.
Mais alguns passos para a porta,
Sinto um pouco de medo dentro de mim.
Como posso ter tanta certeza? ,
Talvez já não vivas sozinha.
Eu gostaria de ficar para sempre ,
Não posso decidir isto sozinho.
Talvez muita coisa nos ligue.,
Talvez tenhas de me encontrar primeiro.
Olá outra vez., …