Howard Carpendale — German Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "German Radio" de Howard Carpendale.
Letra
Spiel noch mehr Englisch im Radio
Englisch, das klingt so modern
I love you Baby, Baby, das ist intelligent
Ich liebe dich, will keiner mehr hör'n
Lasst doch die englischen Kumpels auch mal ran
Mittlerweile weiß doch jedes Kind
Dass die englischen Texte immer anspruchsvoller
Und viel klüger als die deutschen sind
Irgendwie wär' es doch besser so Ihr tauft euch heut' noch um in German Radio
German — German — German Radio
German — German — German Radio
Warum nennt ihr euch nicht gleich N.D.R.
Klingt doch besser als NDR
Und warum nicht in Englisch den Wetterbericht
Und die News gleich hinterher
Warum sprecht ihr überhaupt noch einen Satz In Deutsch
Deutsch ist doch längst überholt
Oder könnte es sein, dass euch die Werbung sagt
Was ihr tun und was ihr lassen sollt
Wie dem auch sei, ich fänd' es besser so Ihr tauft euch um in German Radio
German — German — German Radio
German — German — German Radio
Von Süden bis nach Norden
Hör'n wir dann jeden Morgen
Good Morning Germany, Hello
And all the german Sprechers
Try english Zungenbrechers
Im Deutschen german radio
German — German — German Radio
German — German — German Radio
Tradução da letra
Toque ainda mais Inglês no rádio
Inglês, isso soa tão moderno.
Eu amo-te querida, querida, isso é inteligente
Eu amo-te, ninguém te quer ouvir
Deixa os amigos ingleses correrem às vezes.
Entretanto, todas as crianças sabem
Que os textos ingleses são cada vez mais exigentes
E muito mais inteligente que os alemães.
Seria melhor batizares-te hoje ainda na rádio alemã.
Rádio Alemão-Alemão-Alemão
Rádio Alemão-Alemão-Alemão
Porque não se chamam NDR?
Soa melhor que NDR
E por que não em inglês O boletim meteorológico
E as notícias logo a seguir
Porque é que falas uma frase em alemão?
O alemão tornou-se obsoleto há muito tempo.
Ou será que o anúncio te diz
O que você deve fazer e o que você não deve fazer
Seja como for, acho melhor batizarem-se na Rádio alemã.
Rádio Alemão-Alemão-Alemão
Rádio Alemão-Alemão-Alemão
De sul a norte
Então ouvimos todas as manhãs
Bom Dia Alemanha, Olá
E todos os falantes de alemão
Tenta torcer a língua inglesa.
Em alemão radio
Rádio Alemão-Alemão-Alemão
Rádio Alemão-Alemão-Alemão