Howard Carpendale — Es Führt Kein Weg Zurück In Deine Kindheit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Führt Kein Weg Zurück In Deine Kindheit" de Howard Carpendale.
Letra
er hat es bald gebracht
so redet man im Stammlokal von dir
Was immer war
es kam nicht über Nacht
du hat auch deinen Preis gezahlt dafür
Und hast du von der Welt
auch noch so viel geseh’n
in eine Richtung kannst du nie mehr geh’n
Es führt kein Weg zurück in deine Kindheit
es fährt kein Schiff dorthin woher du kamst
Es zog dich weit hinaus
von deinem Elternhaus
als du die große Reise unternahmst
Es führt kein Weg zurück in deine Kindheit
du weißt genau dort wirst du nie mehr sein
Bleibt die Erinnerung
für dich auch noch so jung
die Kindheit holst du niemals wieder ein
Dabei scheint dir so viel zu greifen nah
das Elternhaus das heut' noch immer steht
Sogar die Bahn zum Steinbruch ist noch da der Wetterhahn der sich im Winde dreht
Das alles ist noch da genauso wie vorher
Doch was du suchst
das findest du nie mehr
Es führt kein Weg zurück in deine Kindheit
es fährt kein Schiff dorthin woher du kamst
Es zog dich weit hinaus
von deinem Elternhaus
als du die große Reise unternahmst
Es führt kein Weg zurück in deine Kindheit
du weißt genau dort wirst du nie mehr sein
Bleibt die Erinnerung
für dich auch noch so jung
die Kindheit holst du niemals wieder ein
Tradução da letra
ele trouxe-o em breve.
falam de TI no restaurante principal.
O que quer que fosse
não veio de um dia para o outro.
também pagou o seu preço por isso.
E já ouviste falar do mundo
mesmo muito visto
você nunca pode ir em uma direção
Não há como voltar à tua infância
não há navio a ir de onde vieste.
Puxou-te para longe
da casa dos teus pais.
quando fizeste a grande viagem
Não há como voltar à tua infância
sabes bem que nunca serás mais
Permanece a memória
para ti ainda tão jovem
nunca mais vais recuperar a infância.
Tanto parece próximo de TI
a casa dos pais que ainda está de pé hoje
Mesmo o caminho-de-ferro para a pedreira ainda está lá o galo do tempo a girar no vento
Tudo isto ainda está lá como antes
Mas o que procuras
nunca mais vais encontrar isso.
Não há como voltar à tua infância
não há navio a ir de onde vieste.
Puxou-te para longe
da casa dos teus pais.
quando fizeste a grande viagem
Não há como voltar à tua infância
sabes bem que nunca serás mais
Permanece a memória
para ti ainda tão jovem
nunca mais vais recuperar a infância.