Howard Carpendale — Du gehörst zu mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du gehörst zu mir" de Howard Carpendale.
Letra
Warum hast du dich so lang vor mir versteckt
Was hat in deinen Augen die Tränen geweckt
Waren deine Sterne nicht aus Hoffnung gemacht
in jeder Nacht
Was ist passiert das du mir nÃcht mehr vertraust
Das du nicht mehr in meinen Himmel reinschaust
Wer brach die Flügel die mich wärmten so lang
Hab ich das wirklich getan
Du gehörst doch zu mir, du bist mein heller Schein
Liebe zu Liebe, Engel sterben allein
Wenn die Sonne erwacht, will ich erwachen mit dir
Liebe zu Liebe, halt deine Flügel bein mir
So viele Worte haben vieles zerstört
So viele Kriege unsere Herzen geleert
Die große Angst nahm uns den Horizont weg
Ist es zu spät
Bist mir noch näher als mein eigens Herz
Ich hätt so gern das du mich wieder glauben läßt
Nichts ist für immer darum fängt es neu an Komm laß uns glauben daran
Du gehörst doch zu mir, du bist mein heller Schein
Liebe zu Liebe, Engel sterben allein
Wenn die Sonne erwacht, will ich erwachen mit dir
Liebe zu Liebe, halt deine Flügel bei mir
Tradução da letra
Porque te escondeste de mim durante tanto tempo?
O que te trouxe lágrimas aos olhos
Não são as tuas estrelas feitas de esperança
noite
O que aconteceu para confiares mais em mim
Que já não olhas para o meu céu
Que partiu as asas que me aqueceram tanto tempo
Fiz mesmo isso?
Tu pertences-me, Tu és a minha luz brilhante
Amor ao amor os anjos morrem sozinhos
Quando o sol acordar, acordarei contigo.
Love to love, hold your wings leg me
Tantas palavras destruíram muita coisa.
Tantas guerras esvaziaram os nossos corações
O grande medo tirou-nos o horizonte
É tarde demais?
Estão ainda mais perto de mim do que o meu próprio coração
Adoraria que me deixasses acreditar novamente.
Nada é para sempre, portanto, começa de novo.
Tu pertences-me, Tu és a minha luz brilhante
Amor ao amor os anjos morrem sozinhos
Quando o sol acordar, acordarei contigo.
Love to love, hold your wings with me