Howard Carpendale — Da Nahm Er Seine Gitarre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Nahm Er Seine Gitarre" de Howard Carpendale.
Letra
Wo er herkam wußte sie nicht
Doch sie las in seinem Gesicht
Stell keine Fragen, ich will nichts sagen
Und sie fragte nicht wer er war
Sie erkannte wohl die Gefahr
Doch er gefiel ihr, oh, er gefiel ihr
Da nahm er seine Gitarre
Und sang nur für sie allein
Er sang seine Liebeslieder
Bis tief in die Nacht hinein
Und dem Klang seiner Gitarre
Konnte sie nicht widerstehen
Draußen dämmerte der Morgen
Aber sie ließ ihn nicht gehen
Wie im Flug verging ihr die Zeit
Und sie fühlte sich wie befreit
Er war die Liebe, die große Liebe
Eines Tages sagte sie dann
Bleib' für immer da von nun an Du bist mein Alles, mein Ein und Alles
Da nahm er seine Gitarre
Doch das spielen ließ er sein
Er sang keine Liebeslieder
Bis tief in die Nacht hinein
Er nahm nur seine Gitarre
Und er sagte, ich muß gehen
Draußen dämmerte der Morgen
Es gibt noch soviel zu sehn
Tradução da letra
De onde ele veio ela não sabia
Mas ela leu-lhe na cara
Não faças perguntas, não quero dizer nada.
E ela não perguntou quem ele era.
Ela provavelmente reconheceu o perigo.
Mas ela gostava dele, Oh, ela gostava dele
Depois levou a guitarra.
E cantava só para ela
Ele cantou as suas canções de amor
No fundo da noite
E o som da sua guitarra
Ela não resistiu.
A manhã amanheceu lá fora
Mas ela não o deixou ir.
Como se o tempo de voo tivesse passado.
E sentiu-se libertada.
Ele era o amor, o grande amor
Então um dia ela disse:
Fica aí para sempre a partir de agora és tudo para mim, tudo para mim
Depois levou a guitarra.
Mas ele deixou a peça em paz
Ele não cantou canções de amor
No fundo da noite
Ele acabou de pegar na guitarra.
E ele disse que tenho de ir.
A manhã amanheceu lá fora
Ainda há tanto para ver