Houston — Dumb Rock 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumb Rock 2" de Houston.
Letra
You think you wanna be closer
You’re thinkin' you wanna know
You’re thinkin' you’ve got a bead on me
You think you’ve something to show
You think I have a big secret
You’re thinkin' you could get through
The truth is
For as long as a song goes?
I mean that much to you
So
You’re curious how it feels here?
You wanna get close and see?
You wanna claim your 15 minutes?
(We've narrowed that down to 3)
You think I have a big secret
You’re thinkin' you could get through
The truth is
For as long as this song goes
I mean that much to you
You wanna know my big secret?
You want me to let you in?
You’re begging for the ending
Of something you won’t begin
And you’re way out on a limb here
And you don’t even know
You’re putting words in my mouth now
And you don’t even know
For years I tried to gain your favor
And it all was lost on you
I don’t know a thing about you
SO I don’t pretend I do
But now that fate has turned the tables
(As we know that fate will do)
You’re waving in my face an answer
That there’s not a question to
Some say «too little too late»
But what I say is
«It's time to say goodbye.»
Tradução da letra
Achas que queres estar mais perto
Estás a pensar que queres saber
Estás a pensar que tens uma pista sobre mim
Achas que tens algo para mostrar
Achas que tenho um grande segredo?
Estás a pensar que consegues passar
A verdade é que ...
Enquanto uma canção durar?
Sou assim tão importante para ti.
Entao
Estás curioso como te sentes aqui?
Queres aproximar-te e ver?
Queres reclamar os teus 15 minutos?
(Reduzimos isso para 3)
Achas que tenho um grande segredo?
Estás a pensar que consegues passar
A verdade é que ...
Enquanto esta canção durar
Sou assim tão importante para ti.
Queres saber o meu grande segredo?
Queres que te deixe entrar?
Estás a implorar pelo fim.
De algo que não vais começar
E estás a arriscar-te muito.
E tu nem sequer sabes
Estás a pôr palavras na minha boca agora.
E tu nem sequer sabes
Durante anos, tentei ganhar o teu favor.
E tudo se perdeu em ti
Não sei nada sobre ti.
Por isso, não finjo que sim.
Mas agora que o destino virou o jogo
(As we know that fate will do)
Estás a acenar - me com uma resposta
Que não há uma pergunta para
Alguns dizem: "demasiado pouco tarde"»
Mas o que eu digo é
"Está na hora de dizer adeus.»