Houston — Didn't Give A Damn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Didn't Give A Damn" de Houston.
Letra
Everyday that i look in the mirror
A reflection of someone I don't remember
But I heard that he was something special
To someone that I hold so dear to me (momma)
(She said he was a singer) Oh he could sing yeeaah
But he used it to abuse a lot of women
Now your seed was a he and that seed is now me And I love my son (forever) and my son loves me (me)
And I know that its painful but I wish you could see
That a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Cause a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Bridge:
Was never there for me (no no)
How could you betray me Broke up the family tree
What about me What about me Now I hear that you wanna see me But I can't let it go not that easy
See a man only knows what he feels
And I feel that I can't trust you
Keep it real, I don't need you
And I can't think that you would think I would ever be like you
Cause its sad that you're my dad
And I don't know you
Even when I see you
And to my son, I could never leave you
That a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Cause a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Breakdown:
You was never there
Probably didn't care
That you had a son
While you on the run
Never thought that twice of being in my life
Cause you broke a happy home
Why you leaving us aloneneva
Never gave a damn to find out who I am Its to late for you to communicate
You was never there
Probably didn't care
That you had a son
While you on the run
That a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me on her all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Cause a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me on her all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Don't make me, don't make me, don't make me Turn out like him
Ohhhhh, never gonna be like you
Never gonna walk, talk like you noo
(And to all my sisters, I love ya’ll!)
Tradução da letra
Todos os dias olho-me ao espelho
Um reflexo de alguém de quem não me lembro
Mas ouvi dizer que ele era especial.
A alguém que me é tão querido)
Oh, ele podia cantar yeaah
Mas ele usou-o para abusar de muitas mulheres.
Agora a tua descendência era ele e essa semente agora sou eu e eu amo meu filho (para sempre) e meu filho me ama (eu))
E sei que é doloroso, mas gostava que pudesses ver.
Que um homem é o que eu sou, Tu não te importaste
Quando a deixaste sozinha para me criar sozinha
É difícil para mim odiar-te quando ela diz que sou igual a ti, por isso rezo todos os dias para que Deus mude os meus caminhos.
Porque um homem é o que eu sou, não te importaste
Quando a deixaste sozinha para me criar sozinha
É difícil para mim odiar-te quando ela diz que sou igual a ti, por isso rezo todos os dias para que Deus mude os meus caminhos.
Ponte:
Nunca estive lá para mim (Não Não Não)
Como pudeste trair-me, destruir a árvore genealógica?
E quanto a mim, e quanto a mim, agora ouvi dizer que me queres ver, mas não posso deixar passar, não é assim tão fácil.
Ver um homem só sabe o que sente
E sinto que não posso confiar em ti
Sê realista, não preciso de TI.
E não consigo pensar que pensarias que eu alguma vez seria como tu.
Porque é triste seres meu pai
E eu não te conheço
Mesmo quando te vejo
E para o meu filho, nunca poderia deixar-te.
Que um homem é o que eu sou, Tu não te importaste
Quando a deixaste sozinha para me criar sozinha
É difícil para mim odiar-te quando ela diz que sou igual a ti, por isso rezo todos os dias para que Deus mude os meus caminhos.
Porque um homem é o que eu sou, não te importaste
Quando a deixaste sozinha para me criar sozinha
É difícil para mim odiar-te quando ela diz que sou igual a ti, por isso rezo todos os dias para que Deus mude os meus caminhos.
Desagregacao:
Tu nunca estiveste lá.
Provavelmente não se importou.
Que tinhas um filho.
Enquanto fugias
Nunca pensei duas vezes em estar na minha vida.
Porque partiste um lar feliz
Por que você nos deixa aloneneva
Nunca quis saber quem sou. é tarde para comunicar.
Tu nunca estiveste lá.
Provavelmente não se importou.
Que tinhas um filho.
Enquanto fugias
Que um homem é o que eu sou, Tu não te importaste
Quando a deixaste sozinha para me criar sozinha
É difícil para mim odiar-te quando ela diz que sou igual a ti, por isso rezo todos os dias para que Deus mude os meus caminhos.
Porque um homem é o que eu sou, não te importaste
Quando a deixaste sozinha para me criar sozinha
É difícil para mim odiar-te quando ela diz que sou igual a ti, por isso rezo todos os dias para que Deus mude os meus caminhos.
Não me obrigues, não me obrigues, não me faças ficar como ele
Ohhhhh, nunca vai ser como tu
Nunca vou andar, falar como tu não.
(E a todas as minhas irmãs, eu te amo!)