House Of Red — Falling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Down" de House Of Red.
Letra
I have come for shelter
I cannot lay down here
I confess, my vision’s helter skelter
It begins to appear
Cold I am aching
I have been here for all time
But my sight gets old
And often leaves me shaking
But it all comes clear
What has led me here
Or is it just a lie in my mind?
I am falling down
Here I go…
Here I go again
I break without a sound
Here I go again
What a fool I’ve been
I’ve come to heal
The phoenix I have angered
Who is rising from the flame
'Cause I tried to steal
The freedom of this caged bird
But I tore my wings
On the smallest things
And it made me who I am
I am falling down
Here I go… Here I go again
I break without a sound
Here I go again
What a fool I’ve been
Untied… Outside…
In-between… Shallow places
Ice cold… Images
Staring down… Seven graces
Untied and outside…
And in-between
Loving, Laughing, Leaving…
Freeze fire
And desire… I was holding air
Why, Why, Why?
I am falling
I am falling down
I am falling down
Here I go… Here I go again
I break without a sound
Here I go again
What a fool I’ve been
Tradução da letra
Vim para me abrigar.
Não posso deitar-me aqui.
Confesso que a minha visão é o Helter skelter.
Começa a aparecer
Frio estou a doer
Estou aqui há muito tempo.
Mas a minha visão envelhece
E muitas vezes deixa-me a tremer
Mas tudo fica claro
O que me trouxe aqui
Ou é só uma mentira na minha mente?
Estou a cair
Aqui vou eu.…
Lá vou eu outra vez.
Eu quebro sem um som
Lá vou eu outra vez.
Que idiota fui.
Vim curar-me.
A Fénix que eu enfureci
Que se eleva da chama
Porque tentei roubar
A liberdade desta ave enjaulada
Mas rasguei as minhas asas
Nas coisas mais pequenas
E fez de mim quem eu sou
Estou a cair
Lá vou eu... lá vou eu outra vez.
Eu quebro sem um som
Lá vou eu outra vez.
Que idiota fui.
Desamarrado ... Lá Fora…
Entre ... lugares rasos
Gelo frio ... imagens
A olhar para baixo ... sete graças
Desamarrado e fora…
E no meio
Amar, Rir, Partir…
Congelar o fogo
E desejo ... eu estava segurando o ar
Porquê, Porquê, Porquê?
Eu estou caindo
Estou a cair
Estou a cair
Lá vou eu... lá vou eu outra vez.
Eu quebro sem um som
Lá vou eu outra vez.
Que idiota fui.