House Of Pain — Same As It Ever Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same As It Ever Was" de House Of Pain.
Letra
Uh shoot 'em all baby
Just call it in one time for me real heavy
Back in black
Who’s the mack
Sittin' on the back
Of a Cadillac
It’s the D motherfucker
Better pass me the mic
So I can rock on And drop the styles I write
I like hip hop
Ya don’t stop
And all that
I rock the freak styles
And neat styles
That are crazy fat
It’s making me sick
Punk get off my dick
'Cause I’m the same motherfucker
That I ever was
Same motherfucker
But I can’t pay attention
'Cause I’m on that dust
My head’s not swell
Kid I’m not sell
Don’t feed me soup
Just give me the funky loop
I’ll rock it to the best of my ability
Runnin' mad styles and showin' flexibility
'Cause I’m the man that’s on point
When I jam a funky joint
I want some other over there
Yo, I just don’t care shit
Pass the mic
Then I’m gonna' tear shit
Up like a peice of paper
Your girl caught the vapor
When I ran the caper
I ain’t rearranged
So don’t look strange
I’m the same motherfucker
Ain’t a damn thing changed
'Cause I’m hard like stone
Don’t play me soft
And I rock rhymes frequently
I drop it off and
I’m off in space
I remember your face
But don’t remember your name
'Cause it’s all the same
As it ever was
That’s what it is money grip
Don’t trip
Or I’m gonna' bust that lip
Bust it, flip it, skip it Just like a stone on a river
Ya know I’m gonna' give her
Whole lotta' flavor
Criminal behavior
Used to be how I made it But that shit’s over rated
Now I rock rhymes over funky beats
I fuck fine hookers between satin sheets
They say money changes people
But I won’t 'cause
I’m the same motherfucker that I ever was
And ya don’t quit
'Cause I’m on that dust
Soul Assasins are on that dust
My man J. Disco is on that dust
Cypress Hill is on that dust
FunkDoobiest is on that dust
Tradução da letra
Dá-lhes um tiro, querida.
Liga-lhe uma vez para mim.
De volta ao preto
Quem é o mack?
Sentado atrás
De um Cadillac
É o cabrão do D
É melhor passar-me o microfone.
Para poder tocar rock e largar os estilos que escrevo
Eu gosto de hip hop.
Não pares
E tudo isso
Eu rock os estilos esquisitos
E estilos limpos
Isso é muito gordo.
Está a deixar-me doente.
Sai de cima da minha pila
Porque sou o mesmo Filho da puta
Que alguma vez fui
O mesmo Filho da puta.
Mas não posso prestar atenção.
'Cause i'm on that dust
A minha cabeça não está inchada
Miúdo eu não vendo
Não me dês sopa.
Dá - me o loop funky.
Farei o melhor que puder
A correr estilos loucos e a mostrar flexibilidade
Porque eu sou o homem certo
Quando encho uma espelunca
Quero outro ali.
Eu não me importo nada.
Passa o microfone.
Então vou rasgar merda
Para cima como um pedaço de papel
A tua miúda apanhou o vapor
Quando corri o alcaparra
Não fui reorganizado.
Por isso, não fiques estranho.
Sou o mesmo Filho da puta.
Nada mudou
'Cause i'm hard like stone
Não brinques comigo.
And I rock rhymes frequently
Deixo-o lá e ...
Estou no espaço.
Lembro-me da tua cara.
Mas não me lembro do teu nome.
'Cause it's all the same
Como sempre foi
É disso que se trata.
Não tropeces
Ou vou dar cabo desse lábio
Parte-o, vira-o, salta-o como uma pedra num rio
Sabes que vou dar-lhe
Sabor de lotta inteira
Comportamento criminoso
Costumava ser como eu fazia, mas essa merda está acima da média.
Agora eu rock rima sobre batidas funky
Eu fodo belas prostitutas entre lençóis de cetim
Dizem que o dinheiro muda as pessoas.
Mas não vou, porque ...
Sou o mesmo Filho da puta que alguma vez fui
E tu não desistes
'Cause i'm on that dust
As almas Assasinas estão naquele pó
O meu amigo J. Disco está naquele pó
Cypress Hill está naquela poeira.
O mais engraçado está naquele pó.