House Of Lords — Even Love Can't Save Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Love Can't Save Us" de House Of Lords.
Letra
Even love can’t save us*
Love can’t persuade us, love can’t save us If love keeps breaking down
Oh, oh, oh, oh Love can’t save us You talk about loneliness’but you’re not alone
I’m feelin’the emptiness turn a heart to stone
Girl, you’re a million miles away
And you’re right here with me I wanna pretend but it’s insane
If you don’t miss me Love can’t persuade us, love can’t save us If love keeps breaking down
Oh, oh, oh, oh Love can’t save us We talked about hopelessness but we’re out of hope
I’m feelin’the helplessness in a house not a home
Girl, if there’s somethin’on your mind
Well, I’m right here with you
We tried to fix what wasn’t broke
But it got twisted
Even love can’t save us Love can’t persuade us, love can’t save us If love keeps breaking down
Oh, oh, oh, oh Love can’t save us It keeps breaking down
Even love can’t save us If love keeps breaking
I don’t know how we ever let this slip away
I don’t know when everything turned over and over
I believed we’d always be together
Now it’s time we gotta turn away
Even love can’t save us Love can’t persuade us, love can’t save us If love keeps breaking down
Oh, oh, oh, oh Love can’t save us
Tradução da letra
Nem o amor nos pode salvar*
O amor não nos convence, o amor não nos pode salvar se o amor continua a desmoronar
Oh, oh, oh, oh amor não pode nos salvar você fala sobre solidão mas você não está sozinho
Sinto que o vazio transforma um coração em pedra
Miúda, estás a um milhão de quilómetros de distância.
E tu estás aqui comigo eu quero fingir mas é uma loucura
Se não sentes a minha falta O amor não nos convence, o amor não nos pode salvar se o amor continua a desmoronar
Oh, oh, oh, oh O amor não nos pode salvar nós falamos sobre desesperança mas estamos sem esperança
Sinto-me impotente numa casa, não num lar.
Miúda, se tens alguma coisa em mente
Bem, estou aqui contigo.
Tentámos consertar o que não estava partido.
Mas ficou distorcido.
Mesmo o amor não pode salvar-nos o amor não pode persuadir - nos, o amor não pode salvar-nos se o amor continua a desmoronar
Oh, oh, oh, oh O amor não pode salvar-nos continua a desmoronar-se
Nem o amor nos pode salvar se o amor continua a partir
Não sei como deixámos isto escapar.
Eu não sei quando tudo virou e virou
Acreditei que ficaríamos sempre juntos.
Agora é hora de virar as costas
Mesmo o amor não pode salvar-nos o amor não pode persuadir - nos, o amor não pode salvar-nos se o amor continua a desmoronar
Oh, oh, oh, oh O amor não nos pode salvar