House Of Heroes — So Far Away letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far Away" de House Of Heroes.

Letra

We gotta hold onto hope,
In this heartless world we gotta hold on to hope,
We gotta let it go,
Or it’ll eat us alive we gotta let it go.
Do you know me?
Do you trust me?
Can you find me?
Do you love me?
What if I told you we were so far away?
What if I told you would you go with me anyway,
What if I told you we were so far, so far away?
You gotta tell me the truth,
If they take that too then we have nothing to lose,
You gotta let me thru,
I can make a way if you light the fuse,
I know you see me,
I know you need me,
If you believe me,
Then I can be me.
We gotta hold on to hope,
In this heartless world we gotta hold on to hope.
What if I told you we were so far away?
What if I told you would you go with me anyway,
What if I told you we were so far, so far away?

Tradução da letra

Temos de nos agarrar à esperança,
Neste mundo sem coração temos de nos agarrar à esperança,
Temos de esquecer isso.,
Ou vai comer-nos vivos.temos de esquecer.
Conheces-me?
Confias em mim?
Consegues encontrar-me?
Tu me amas?
E se te dissesse que estamos tão longe?
E se te dissesse que irias comigo na mesma?,
E se eu te dissesse que estamos tão longe, Tão longe?
Tens de me dizer a verdade.,
Se eles levarem isso também não temos nada a perder.,
Tens de me deixar passar.,
Posso arranjar uma maneira se acenderes o rastilho.,
Eu sei que me vês,
Sei que precisas de mim.,
Se acreditas em mim,
Então posso ser eu.
Temos de nos agarrar à esperança,
Neste mundo cruel, temos de manter a esperança.
E se te dissesse que estamos tão longe?
E se te dissesse que irias comigo na mesma?,
E se eu te dissesse que estamos tão longe, Tão longe?