House Of Heroes — Metaphor in Parentheses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metaphor in Parentheses" de House Of Heroes.
Letra
Darkness spends it lonely wings
on the high horizons of our hopes and dreams.
As long shadows grow, now they’re fading,
in the twilight of our hopeful waiting.
The tide is rising.
O girl, you’re needed tonight.
Behind your eyes there’s a light.
Beautiful girl. Do what you will,
I’m not leaving tonight.
Under the weight of a clear endless sky.
It seems like we waste all our time making time.
I could spend all of mine inside your eyes.
Do what you will, I’m believing tonight.
I’ve left behind all the «whens?"and the «whys?».
Seems like I waste all my time making rhymes.
I could spend all of mine inside these lines.
Though I taste my tears, there is victory.
Love has conquered fear, truth will carry me.
Tradução da letra
A escuridão gasta-a asas solitárias
nos horizontes altos das nossas esperanças e sonhos.
As long shadows grow, now they're fading,
no crepúsculo da nossa esperançosa espera.
A maré está a subir.
Ó miúda, precisam de ti esta noite.
Atrás dos teus olhos há uma luz.
Bonito. Faz o que quiseres.,
Não me vou embora esta noite.
Sob o peso de um céu sem fim.
Parece que perdemos todo o nosso tempo a arranjar tempo.
Podia passar os meus dentro dos teus olhos.
Faz o que quiseres, esta noite acredito.
Deixei para trás todos os "quando"?e os porquês?».
Parece que perco o meu tempo a fazer rimas.
Eu podia passar todo o meu dentro destas linhas.
Apesar de provar as minhas lágrimas, há vitória.
O amor conquistou o medo, a verdade vai levar-me.