Hourglass — Thread the Needle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thread the Needle" de Hourglass.
Letra
He was made to travel
A place he’d never been
It’s all the same
His time is running thin
A light that now shines dim
Once as bright as the sun
A door once open wide
Will now let through no one
He threads the needle
He’s walking the fine edge
He treats life like a game
And you know he’ll end up dead
As he threads the needle
He can’t remember what she said
Can you make a change
Before it grows too late
You’ll never know your place in life
If all you love you hate
Don’t expect my company
There’s nothing left to say
And don’t expect my sympathy
There’s none to find today
He threads the needle
He’s walking the fine edge
He treats life like a game
And you know he’ll end up dead
As he threads the needle
He can’t remember what she said
You’ve lived your life a gamble
And for what you cannot tell
I only hope you understand
I can’t pull you out of hell
I’ve sacrificed all that I can
Yet you refuse to try
If you won’t change your state of mind
Then I guess this is goodbye
He threads the needle
He’s walking the fine edge
He treats life like a game
And you know he’ll end up dead
As he threads the needle
He can’t remember what she said
He treats life like a game
And you know he’ll end up dead
As he threads the needle
You know he’ll end up dead
Tradução da letra
Ele foi feito para viajar.
Um lugar onde nunca tinha estado
É tudo a mesma coisa.
O tempo dele está a esgotar-se.
Uma luz que agora brilha dim
Uma vez tão brilhante como o sol
Uma porta uma vez aberta
Will now let through no one
Ele enfia a agulha
Ele está a andar pela borda fina.
Ele trata a vida como um jogo.
E sabes que ele vai acabar morto.
Enquanto ele aperta a agulha
Ele não se lembra do que ela disse.
Podes fazer uma mudança
Antes que cresça tarde demais
Nunca saberás o teu lugar na vida
Se tudo o que amas odeias
Não esperes a minha companhia.
Não há mais nada a dizer
E não esperes a minha simpatia
Não há nada para encontrar hoje
Ele enfia a agulha
Ele está a andar pela borda fina.
Ele trata a vida como um jogo.
E sabes que ele vai acabar morto.
Enquanto ele aperta a agulha
Ele não se lembra do que ela disse.
Viveste a tua vida Numa aposta
E pelo que não podes dizer
Só espero que compreendas.
Não te posso tirar do inferno.
Sacrifiquei tudo o que podia
Mas recusas-te a tentar
Se não mudares de ideias
Então acho que isto é um adeus.
Ele enfia a agulha
Ele está a andar pela borda fina.
Ele trata a vida como um jogo.
E sabes que ele vai acabar morto.
Enquanto ele aperta a agulha
Ele não se lembra do que ela disse.
Ele trata a vida como um jogo.
E sabes que ele vai acabar morto.
Enquanto ele aperta a agulha
Sabes que ele vai acabar morto.