Hourglass — The Journey Into letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Journey Into" de Hourglass.
Letra
For a moment, touch the sky
For a moment you can fly
if sunlight will fall today
For a moment, who am I?
For a moment, for a try
as the barrier falls today
All too soon, what am I?
All too soon, you and I
fly to the end of time
All too soon, I’m falling fast
All too soon, a fading past
is gone with no reason or rhyme
Spending life so helpless
My world has fallen apart
Spending life so friendless
I’m praying for one new start
Taking on the challenges
that I’m faced with everyday
Facing all the differences
so things will change someday
I’m not ready for this
How could I be ready for this?
I need to find another way
to hold on for one more day
It’s deliverance that I need
with no warnings left to heed
As I rise above the restlessness,
I find a sense of carelessness
A sense of loss, a sense of life,
a pretense of my recklessness
Trying to wait patiently for things that carry weight
A greater hope of faithfulness is hope I can’t create
Looking for the solution or an answer from the sky
Things will start to fall in place when I live outside the lie
I’m not ready for this
How could I be ready for this?
I need to find another way
to hold on for one more day
It’s deliverance that I need
with no warnings left to heed
As I rise above the restlessness,
I find a sense of carelessness
A sense of loss, a sense of life,
a pretense of my recklessness
Do you hear the thunder
as the clouds prepare for somber rain?
Do you ever wonder
why life is strange and full of pain?
I’m not ready for this
How could I be ready for this?
I need to find another way
to hold on for one more day
It’s deliverance that I need
with no warnings left to heed
As I rise above the restlessness,
I find a sense of carelessness
A sense of loss, a sense of life,
a pretense of my recklessness
In the dark, I close my eyes
There’s an image of you deep inside
And every day that passes by,
part of me is gone with the tide
My thoughts reflect too far
as I wonder where you are
This fear has found a home
and lies deep within the bone
On a clear and distant night
with no heat from summer light,
I begin to see the end
in the wake of fate’s new trend
I have no way to clear my sight
I have no sense of wrong or right
As I force my will to go
a direction no map can show
And as I find a way
down the wandering road
I feel a sense of sadness
I steal a sense of hope
I have what’s in my mind
What I need is what I can find
On this road that leads me down
while my head spins 'round and 'round
While my head spins 'round and 'round
Now the storm, the storm is raging
and I feel it inside tonight
And since the norm is always changing,
I can’t find where I stand in the light
All the lack of care I’ve shown
has left me lost without a home
I’m playing roles not meant for me
I’m making goals not meant to be
For a moment, what would I give
to see the day end this night?
All too soon I’m forced to live
with no dawn in my sight
Where do I stand? Can’t someone tell me?
I’ve been searching, searching all this time
It’s not what I planned, but something tells me
I’ve been waiting too long for a sign
What I feel, I’ve had to steal
What I’ve got is all that’s real
What I’ve got, I’ve had to steal
What I feel is all that’s real
Now the storm, the storm is raging
and I feel it inside tonight
And since the norm is always changing,
I can’t find where I stand in the light
And the storm is raging on and on
The answers I’m seeking are on the horizon
All questions are fleeting in the storm that’s raging on
The storm that is raging is where I walk into the light
In my search, I found the path
Now my mind is freed at last
All thoughts that plague me are stripped away
as I find the meaning in the dawn of the day
In the forefront of my mind is what I left behind
In this long journey’s end, I’m taken to a new light
What I had from the start is the thing that was right
If only I had seen deliverance was in me
And the storm, the storm was raging
I could feel it inside that night
And since I was set on changing,
I have found what to stand for and what is right
It’s deliverance that I’ve found
with no warnings left to sound
'Cause I rose above the restlessness
to find a sense of carelessness
A sense of loss, a sense of life
Deliverance from my recklessness
Tradução da letra
Por um momento, toca o céu
Por um momento você pode voar
se a luz do sol cair hoje
Por um momento, quem sou eu?
Por um momento, por uma tentativa
à medida que a barreira cai hoje
Muito cedo, o que sou eu?
Muito cedo, tu e eu.
voar até ao fim dos tempos
Tudo muito cedo, estou caindo rápido
Tudo muito cedo, um passado desvanecido
desapareceu sem razão Ou Rima
Passar a vida tão indefesa
O meu mundo desmoronou-se
Passar a vida sem amigos
Estou a rezar por um novo começo.
Enfrentar os desafios
que tenho de enfrentar todos os dias
Enfrentando todas as diferenças
para que as coisas mudem um dia
Não estou preparado para isto.
Como poderia estar pronto para isto?
Preciso de encontrar outra maneira.
para aguentar mais um dia
É a libertação que eu preciso
sem aviso prévio
À medida que me levanto acima da inquietação,
Acho uma sensação de descuido
Uma sensação de perda, uma sensação de vida,
uma pretensão da minha imprudência
Tentando esperar pacientemente por coisas que carregam peso
Uma esperança maior de Fidelidade é a esperança que não posso criar
Procurando a solução ou uma resposta do céu
As coisas começarão a encaixar-se quando eu viver fora da Mentira.
Não estou preparado para isto.
Como poderia estar pronto para isto?
Preciso de encontrar outra maneira.
para aguentar mais um dia
É a libertação que eu preciso
sem aviso prévio
À medida que me levanto acima da inquietação,
Acho uma sensação de descuido
Uma sensação de perda, uma sensação de vida,
uma pretensão da minha imprudência
Ouves o trovão
enquanto as nuvens se preparam para a chuva sombria?
Alguma vez te perguntaste
por que a vida é estranha e cheia de dor?
Não estou preparado para isto.
Como poderia estar pronto para isto?
Preciso de encontrar outra maneira.
para aguentar mais um dia
É a libertação que eu preciso
sem aviso prévio
À medida que me levanto acima da inquietação,
Acho uma sensação de descuido
Uma sensação de perda, uma sensação de vida,
uma pretensão da minha imprudência
No escuro, fecho os olhos
Há uma imagem de ti lá no fundo
E todos os dias que passam,
parte de mim desapareceu com a maré
Meus pensamentos refletem muito
como eu me pergunto onde você está
Este medo encontrou um lar
e está no fundo do osso
Numa noite clara e distante
sem calor da luz de Verão,
Começo a ver o fim
na sequência da nova tendência do Destino
Não tenho como limpar a minha vista.
Eu não tenho nenhum sentido de errado ou certo
Enquanto forço a minha vontade a partir
uma direcção que nenhum mapa consegue mostrar
E enquanto encontro uma maneira
# down the wandering road
Sinto uma sensação de tristeza
Eu roubo um senso de esperança
Eu tenho o que está na minha mente
O que preciso é do que posso encontrar
Nesta estrada que me leva
enquanto a minha cabeça gira e gira
Enquanto a minha cabeça gira e gira
Agora a Tempestade, A tempestade está furiosa
e sinto-o lá dentro esta noite
E como a norma está sempre a mudar,
Não consigo encontrar onde estou na luz
Toda a falta de cuidado que mostrei
deixou-me perdido sem casa
Estou a fazer papéis que não são para mim.
Estou a fazer objectivos que não deviam ser
Por um momento, o que eu daria
para ver o dia acabar esta noite?
Cedo demais sou forçado a viver
sem amanhecer à minha vista
Qual é a minha posição? Alguém me pode dizer?
Procurei, procurei este tempo todo.
Não foi o que planeei, mas algo me diz
Esperei muito tempo por um sinal.
O que sinto, tive de roubar
O que eu tenho é tudo o que é real
O que eu tenho, eu tive que roubar
O que eu sinto é tudo o que é real
Agora a Tempestade, A tempestade está furiosa
e sinto-o lá dentro esta noite
E como a norma está sempre a mudar,
Não consigo encontrar onde estou na luz
E a tempestade continua
As respostas que procuro estão no horizonte
Todas as perguntas são fugazes na tempestade que está a acontecer
A tempestade que está furiosa é onde eu entro na luz
Na minha busca, encontrei o caminho
Agora a minha mente está finalmente livre.
Todos os pensamentos que me atormentam são retirados
enquanto encontro o significado no alvorecer do dia
Na vanguarda da minha mente está o que deixei para trás
No final desta longa jornada, sou levado a uma nova luz
O que eu tinha desde o início era a coisa certa
Se ao menos tivesse visto o deliverance dentro de mim
E a Tempestade, A tempestade estava furiosa
Senti-o lá dentro naquela noite.
E desde que estava decidido a mudar,
Encontrei o que defender e o que é certo
Foi o deliverance que encontrei.
sem nenhum aviso deixado ao som
'Cause I rose above the restlessness
para encontrar uma sensação de descuido
Uma sensação de perda, uma sensação de vida
Livramento da minha imprudência