Houndmouth — Hey Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Rose" de Houndmouth.
Letra
Hey there all you wild pretty women where’d you go When the winds would blow hard and the dust would settle low
Storm is coming in so I guess you better get up and go Back to the lonely deserts westward out of Hillsdale, Arizona
Where the girls will treat you friendly sure but only if you want
Steal a little ride from the riverboat captain tonight
Hey (hey, hey) there Rose
Did you think I’d come all this way in vain
The weather’s getting hotter but I start to see the light
And I think I might pull over just to stop here for the night
I see her coming up and I know she won’t give me a fight
And so I start to make my move and splash my face up with some water
And she tries to blow me off but then it only makes me hotter
Hey there Rose, can you spare some change for the night
Hey (hey, hey) there Rose
Did you think I’d come all this way in vain
And drive (drive) down to the center of a coal mine town
Wash your face and change your frame of mind
And hard (hard) times, you better stow away your nickels and your dimes
And throw a rope around a big old tree
I see her in the rear view as I start to drive away
While she wipes away the teardrops I thought I heard her say
«I think I’ll be shooting you down if you won’t be mine»
So I said darling don’t you worry I’ll be back your way again
When the sun comes 'round the mountains and the moon comes 'round the bend
Just give it a while and everything’s gonna be alright
Hey (hey, hey) there Rose
Did you think I’d come all this way in vain
And drive (drive) down to the center of a coal mine town
Wash your face and change your frame of mind
And hard (hard) times, you better stow away your nickels and your dimes
And throw a rope around a big old tree
And hey (hey, hey) there Rose
Did you think I’d come all this way in vain
And drive (drive) down to the center of a coal mine town
Wash your face and change your frame of mind
And hard (hard) times, you better stow away your nickels and your dimes
And throw a rope around a big old tree
Tradução da letra
Hey all you wild pretty women where did you go When the winds would blow hard and the dust would settle low
A tempestade está a chegar, por isso é melhor levantares-te e voltares para os desertos solitários a oeste de Hillsdale, Arizona.
Onde as meninas vão tratá-lo amigável certo, mas só se você quiser
Roubar uma pequena boleia do capitão do barco do rio esta noite
Olá, Rose.
Pensaste que eu viria de tão longe em vão?
O tempo está a aquecer, mas começo a ver a luz.
E acho que vou encostar só para passar a noite aqui.
Estou a vê-la a subir e sei que ela não me vai dar luta.
E então comecei a fazer a minha jogada e a molhar a minha cara com um pouco de água
E ela tenta ignorar-me, mas só me deixa mais quente.
Rose, podes dar-me uns trocos para esta noite?
Olá, Rose.
Pensaste que eu viria de tão longe em vão?
E conduzir (conduzir) até o centro de uma cidade de Mina de carvão
Lava a cara e muda o estado de espírito.
E tempos difíceis, é melhor guardares as moedas e moedas
E atirar uma corda à volta de uma árvore grande e velha
Vejo-a na vista de trás quando começo a afastar-me.
Enquanto ela limpa as lágrimas pensei tê-la ouvido dizer
"Acho que te vou abater se não fores meu»
Por isso eu disse, Querida não te preocupes, eu volto ao teu caminho outra vez.
Quando o sol chega à volta das montanhas e a lua chega à volta da curva
Dá-lhe um tempo e tudo vai ficar bem.
Olá, Rose.
Pensaste que eu viria de tão longe em vão?
E conduzir (conduzir) até o centro de uma cidade de Mina de carvão
Lava a cara e muda o estado de espírito.
E tempos difíceis, é melhor guardares as moedas e moedas
E atirar uma corda à volta de uma árvore grande e velha
E Ei, Ei, Ei, aí Rose
Pensaste que eu viria de tão longe em vão?
E conduzir (conduzir) até o centro de uma cidade de Mina de carvão
Lava a cara e muda o estado de espírito.
E tempos difíceis, é melhor guardares as moedas e moedas
E atirar uma corda à volta de uma árvore grande e velha