Hothouse Flowers — This Is It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is It" de Hothouse Flowers.
Letra
You’ve been disturbed from your sleep
You’ve been laid down on the floor
You’ve been looking around for your family
Now you’re body’s tired and sore
Well there’s rest that’s in the water
And there’s an answer on the street
And if you take the time to listen
There’s chance you will meet
Your soul
This is it This is your soul
This is it When your world fails down around you
Not the most comfortable place
You’ve been looking into a room full of strangers
But now you recognise one face
It’s a reflection on the water
It’s the world that’s in the straat
Say it now is the time to listen
Take the time to meet
Your soul
This is it This is your soul
This is it And they’re talking at you not with you
And you’re bored with what’s around
And you’ve tried all the quacks, all the doctors
and all you really need
And all you really need is a healing sound
But just listen to the waters
Find the answer on the street
Because now it’s time to listen, now it’s time to meet
Your soul, now this is it,
It’s time to meet your soul
Your crying soul
This is your soul
Set free your soul
This is it, set it free, let the light inside,
Shine from the inside out
Let the light inside…
Tradução da letra
Foste perturbado do teu sono.
Foste deitado no chão
Tens andado à procura da tua família.
Agora o teu corpo está cansado e dorido
Bem, há descanso que está na água.
E há uma resposta na rua
E se tiveres tempo para ouvir
É possível que se encontrem
A tua alma
É isto. é a tua alma.
Isto é quando o teu mundo falha à tua volta
Não é o lugar mais confortável.
Tens andado a olhar para uma sala cheia de estranhos.
Mas agora reconheces um rosto
É um reflexo na água.
É o mundo que está no estreito
Diz que agora é a hora de ouvir
Aproveite o tempo para se encontrar
A tua alma
É isto. é a tua alma.
É isto e estão a falar contigo, não contigo.
E você está entediado com o que está por perto
E já experimentaste todos os charlatães, todos os médicos.
e tudo o que precisas
E tudo o que precisas é de um som curativo.
Mas ouve as águas
Encontre a resposta na rua
Porque agora é hora de ouvir, agora é hora de nos encontrarmos
A tua alma, agora é isto,
Está na hora de conheceres a tua alma.
A tua alma a chorar
Esta é a tua alma.
Liberta a tua alma
É isto, liberta-o, deixa a luz entrar,
Brilha de dentro para fora
Deixa a luz entrar…