Hotel of the Laughing Tree — Sanctuary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanctuary" de Hotel of the Laughing Tree.
Letra
I hide almost every night; I try to keep out of sight.
But they came on the spring in the rain.
Oh they’ll never catch me now.
Just get me out of here, I see my faith, my fear.
My saving sanctuary.
Sad son, I split two worlds in my head,
But somebody said you were sober.
All in time; drinking my sunrise,
and I heard my father cry to cover up your lies.
We’ll take a second flight, I’d like to go with you tonight.
They took me up upon the boat and sung in circles 'til I choked,
I lost my way back to your garden, howling back at all those stupid horoscopes
you hate that make you ill, and curse their wine until it spills,
to wash away the rose petals the night I made a cripple out of you.
I couldn’t see in the I.C.U., and I curse myself to find out nothings new,
or true,
and no one knows I hide behind diplomas and ferrarris,
the little hands inside her belly look like you, just like you.
Singing sanctuary inside, kissing my Siberian wife,
when all my favorite seasons collide, take me outside.
Tradução da letra
Escondo-me quase todas as noites, tento esconder-me.
Mas vieram na primavera à chuva.
Agora nunca me vão apanhar.
Tira-me daqui, vejo a minha fé, o meu medo.
O meu santuário de salvação.
Filho triste, dividi dois mundos na minha cabeça,
Mas alguém disse que estavas sóbrio.
Tudo a seu tempo; a beber o meu nascer do sol,
e ouvi o meu pai chorar para encobrir as tuas mentiras.
Vamos apanhar um segundo voo, gostava de ir contigo esta noite.
Eles levaram-me para o barco e cantaram em círculos até eu me sufocar,
Perdi o meu caminho de volta para o teu jardim, uivando para trás em todos aqueles horóscopos estúpidos
detestas que te ponham doente, e amaldiçoas o vinho deles até ele derramar.,
para lavar as pétalas de rosa na noite em que fiz de ti um aleijado.
Não consegui ver na UTI e amaldiçoei-me a descobrir nada de novo.,
ou verdadeiro,
e ninguém sabe que me escondo atrás de diplomas e ferrarris.,
as mãozinhas dentro da barriga dela parecem-se contigo, tal como tu.
A cantar Santuário lá dentro, a beijar a minha mulher siberiana.,
quando todas as minhas estações favoritas colidirem, leva-me lá para fora.