Hotel Books — Lungs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lungs" de Hotel Books.
Letra
Scream hallelujah until you cough up blood
Cause the devil came for our minds but he left with our love
So I looked into myself for something I knew nothing about
And found no solutions but found a lot of doubt
And slowly found out my heart was a trap door waiting for the right one to fall
in the center
So she would take a final bow and become mine forever
I found a pocket of comfort and acceptance and called it love
But it was just another season that would end with leaves falling into mud
So we found ourselves in a new world where we would have to live out a fear and
call it living by faith
A journey of forgetting who we are so we could remember our place
And we tried to read maps backwards to lead us back to the beginning of the
journey
The only place we could walk hand in hand and not feel so lonely
Then those maps of tangled lines became our footprints in sinking sand
We’re being washed away by waves of trusting each other to feel complete
But they came up short until we both felt alone and empty
No breadcrumbs laid down to lead us back to safety
We thought this was built to last until we died but even that doesn’t mean
forever
At least not in my mind
I trust in my ability to love more than I trusted love
And I trusted your smile as your emotion not a mask to cover up your hand
scooping up buckets of blood
We would travel far and see many new things
And we believed we could be anything
As long as we had each other
But the bother came when another stayed long enough to give you the feeling I did when this journey began
And now our hands are completely stained red
As we journey to see new country roads connected to the broken dreams of families
The roads lined with animals waiting for their turn at the slaughter
Reality on the roads we see and a metaphor for our sons and daughters
Cause the blood on our hands was the only way to keep the root of our love
watered
And we have nothing to believe in but we still wanted to die like martyrs
And when someone came to carry me on this journey
The blood of our past flooding our beliefs
I watched someone come along and part the red sea
But even on dry land I couldn’t breathe
Because my body built an immunity to your apathy
And that’s all I needed to believe love was the reason I could stand on my own
two feet
Scream hallelujah until you cough up blood
I inhaled this world for so long
I tore out my lungs
I tore out my lungs
I tore out my lungs
(Thanks to Nicole for these lyrics)
Tradução da letra
Grita Aleluia até cuspires sangue.
Porque o diabo veio pelas nossas mentes mas ele partiu com o nosso amor
Por isso, investiguei-me por algo de que não sabia nada.
E não encontrou soluções mas encontrou muitas dúvidas
E lentamente descobri que o meu coração era um alçapão à espera que o certo caísse.
no centro
Para que ela fizesse um último arco e se tornasse minha para sempre.
Encontrei uma bolsa de conforto e aceitação e chamei-lhe amor.
Mas era apenas mais uma temporada que terminaria com folhas caindo na lama
Então nos encontramos em um novo mundo onde teríamos que viver um medo e
chama-lhe viver pela fé
Uma viagem de esquecimento de quem somos para nos lembrarmos do nosso lugar
E nós tentamos ler mapas para trás para nos levar de volta ao início do
viagem
O único lugar onde podíamos andar de mãos dadas e não nos sentirmos tão sós
Então aqueles mapas de linhas emaranhadas tornaram-se as nossas pegadas na areia a afundar.
Estamos a ser arrastados por ondas de confiança mútua para nos sentirmos completos.
Mas ficaram aquém até nos sentirmos sozinhos e vazios.
Não há migalhas de pão para nos levar de volta à segurança.
Pensamos que isto foi construído para durar até morrermos, mas mesmo isso não significa que ...
sempre
Pelo menos não na minha mente
Confio na minha capacidade de amar mais do que confiei no amor
E eu confiei no teu sorriso como a tua emoção Não uma máscara para tapar a tua mão
a recolher baldes de sangue
Viajaríamos para longe e ver muitas coisas novas.
E acreditávamos que podíamos ser qualquer coisa.
Desde que nos tivéssemos um ao outro
Mas o incómodo veio quando outro ficou tempo suficiente para te dar a sensação que senti quando esta viagem começou.
E agora as nossas mãos estão completamente manchadas de vermelho
Enquanto viajamos para ver novas estradas rurais ligadas aos sonhos desfeitos das famílias
As estradas cheias de animais à espera da sua vez no abate
A realidade nos caminhos que vemos e uma metáfora para os nossos filhos e filhas
Porque o sangue nas nossas mãos era a única maneira de manter a raiz do nosso amor
regado
E não temos nada em que acreditar, mas ainda queríamos morrer como mártires.
E quando alguém veio para me levar nesta viagem
O sangue do nosso passado inundando as nossas crenças
Vi alguém aparecer e separar o Mar Vermelho
Mas mesmo em terra seca eu não conseguia respirar
Porque o meu corpo construiu uma imunidade à tua apatia.
E isso era tudo o que eu precisava para acreditar que o amor era a razão pela qual eu podia ficar sozinha
PE
Grita Aleluia até cuspires sangue.
Inalei este mundo por tanto tempo.
Arranquei os pulmões.
Arranquei os pulmões.
Arranquei os pulmões.
(Thanks to Nicole for these lyrics)