Hotel Books — I Died With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Died With You" de Hotel Books.
Letra
Break this bread like you broke his body and raise a glass above your eye level.
Boast in the moments that leave a stable memory to scare away the remains of the devil.
Let that alcohol burn out the demons in your mouth, spitting venom on lovers,
leaving them with doubt.
Just don’t choke on communion or those emotions. Swallow down a staining memory
before it’s washed out.
My guilty conscience was a chaser for every broken rib, every shred of skin,
my selfish repentance, my need to feel clean just so I can copy and paste the
same burden.
Rinsing cuts with alcoholic remedies to bury the pharisees, chasing my apathy
with a need for attention.
A retention of amens to cover the blood drips and bloodshed of broken men
who put purpose to the regurgitated blood dripping from the mouth of me and my emotions,
and that’s why that I can’t feel any of this.
If I didn’t die with you, I don’t think I’ve ever lived.
If I didn’t try to save you, it just shows my selfishness.
If I didn’t die with you, I don’t think I’ve ever lived.
If I didn’t try to save you, it just shows my selfishness.
Offer it to the serpents that listen to the end of this.
Always hide who you want to be until it’s gone, I can see that I don’t have
anything at all.
The naked cannot clothe the poor in spirit with oxygen
and the wine I tasted reminded me of the night she took advantage of my advances
rather than the blood sacrifice that I can make a better decision.
A guilty conscience is better than no consideration I guess
but the rest is placed in a test of time versus how much I care about my own
mess.
When I can’t see the beauty in her scars but only the body in her dress,
how is this love when the scars paved the way to the truth in all of this?
The comfort of existence removed my need to chase love and I conformed to something fake
cause it’s easier than turning to above rather than trusting
that I can make up my own ending, something I can break.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
Now this wine is a bitter sting rather than something sweet
and I have all I want but nothing that I need. I have nothing. Nothing.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
Tradução da letra
Parte este pão como se lhe tivesses partido o corpo e levanta um copo acima do nível dos olhos.
Gaba-te dos momentos que deixam uma memória estável para afugentar os restos do diabo.
Deixa que o álcool queime os demónios na tua boca, cuspindo veneno nos amantes. ,
deixando-os com dúvidas.
Não te engasgues com a comunhão ou com essas emoções. Engolir uma memória de coloração
antes que seja lavado.
A minha consciência pesada era uma cobaia para cada costela partida, cada pedaço de pele.,
o meu arrependimento egoísta, a minha necessidade de me sentir limpo só para poder copiar e colar o
o mesmo fardo.
Lavar cortes com remédios alcoólicos para enterrar os fariseus, perseguindo a minha apatia.
com uma necessidade de atenção.
Uma retenção de amens para cobrir as gotas de sangue e derramamento de sangue de homens quebrados
que deram um propósito ao sangue regurgitado a pingar da minha boca e das minhas emoções,
e é por isso que não sinto nada disto.
Se não morri contigo, acho que nunca vivi.
Se não te tentei salvar, mostra o meu egoísmo.
Se não morri contigo, acho que nunca vivi.
Se não te tentei salvar, mostra o meu egoísmo.
Oferece-o às serpentes que ouvem o fim disto.
Esconda sempre quem você quer ser até que desapareça, eu posso ver que eu não tenho
qualquer coisa.
Os nus não podem vestir os pobres de espírito com oxigénio
e o vinho que provei lembrou-me da noite em que ela se aproveitou dos meus avanços.
em vez do sacrifício de sangue que posso tomar uma decisão melhor.
Uma consciência pesada é melhor do que nenhuma consideração.
mas o resto é colocado em um teste de tempo versus o quanto eu me importo com o meu próprio
bagunca.
Quando não consigo ver a beleza das suas cicatrizes, mas apenas o corpo no seu vestido.,
como é este amor quando as cicatrizes pavimentaram o caminho para a verdade em tudo isto?
O conforto da existência removeu a minha necessidade de perseguir o amor e conformei-me com algo falso.
porque é mais fácil do que virar para cima em vez de confiar
que posso inventar o meu próprio final, algo que posso quebrar.
Confiei no teu amor e ouvi todas as palavras que disseste.,
Tinha tantas palavras para dizer, mas agora estão presas na minha cabeça.
Confiei no teu amor e ouvi todas as palavras que disseste.,
Tinha tantas palavras para dizer, mas agora estão presas na minha cabeça.
Confiei no teu amor e ouvi todas as palavras que disseste.,
Tinha tantas palavras para dizer, mas agora estão presas na minha cabeça.
Confiei no teu amor e ouvi todas as palavras que disseste.,
Tinha tantas palavras para dizer, mas agora estão presas na minha cabeça.
Agora este vinho é um ferrão amargo em vez de algo doce
e tenho tudo o que quero, mas nada do que preciso. Não tenho nada. Nada.
Confiei no teu amor e ouvi todas as palavras que disseste.,
Tinha tantas palavras para dizer, mas agora estão presas na minha cabeça.