Hotel Books — Friendly Crossfire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendly Crossfire" de Hotel Books.
Letra
Sometimes even tolerance is void of compassion
So I’ll ask if we can somehow ration some fashion room for fast action
Removal of passion from the last stand we took against happen stance and
Move past the future of perfection with conviction
A numbness of remission or retreat of mission
Until we’re fishing for compliments and opposite opinions
And strategically place neglect of excuses
I’ve buried enough dreams, I’ve cut out the wrong seems
Stitch up these guts, let’s make us love, let’s make us bleed
It’s what we need can form no facade baby
Make me believe it, make me see it It’s fortified past the bonified excuse past the lucid bigotry
I am the composition of notes to a melody
Were sung by a chorus of familiar sympathy
I’m not worried about singing in key with the confrontation of conformity
I’m just worried about you listening
I guess I was too much to ask for
I guess I don’t know who I am anymore
I’m sorry, I’m sorry
I am confiding finally
Take this gun from me
I’m not going anywhere until these demons start to leave
I spoke in the tongues of angels but every floral arrangement still didn’t turn
human beings back into ideologies
They are all so much less threatening shielded by the pulpit
A clashing gong doesn’t ring as deep as my pockets seem
With hands buried as far as the east is from the thirsty light
I love social justice just enough to smoke it socially
Like fear is the opposite of love so let it be, a lie regardless
I never knew you or your idol theology
I’m on my broken knees
Begging for your voice to see
I’m on my broken knees
Hoping these demons will finally leave
What if this is all a lie
What if this is all a lie
What if this is all a lie
Then I don’t have to try
Promise me it’s all a lie
Promise me we’re just a lie
Promise me it’s all a lie
It’s all a lie
So I don’t have to try
Tradução da letra
Às vezes até a tolerância é vazia de compaixão.
Por isso, vou perguntar se podemos racionar alguma sala de moda para uma acção rápida.
Remoção da paixão da última posição que tomamos contra a posição acontecer e
Passar o futuro da perfeição com convicção
Uma dormência de remissão ou retirada de missão
Até que estamos à procura de elogios e opiniões opostas
E estrategicamente colocar a negligência das desculpas
Já enterrei sonhos que cheguem, cortei os sons errados
Cose estas tripas, vamos fazer amor, vamos fazer-nos sangrar
É o que precisamos não pode formar nenhuma fachada
Faz-me acreditar, faz-me ver que é fortificado para lá da desculpa bonificada, para lá da intolerância lúcida.
Eu sou a composição das notas de uma melodia
Foram cantados por um coro de simpatia familiar
Não estou preocupado em cantar em tom com o confronto de Conformidade
Só estou preocupado que me ouças.
Acho que era pedir demais.
Acho que já não sei quem sou.
Desculpa, desculpa.
Estou finalmente a confiar
Tira-me esta arma.
Não vou a lado Nenhum até estes demónios começarem a partir.
Falei na língua dos anjos, mas todos os arranjos Florais ainda não se transformaram.
seres humanos de volta às ideologias
São todos muito menos ameaçadores protegidos pelo púlpito.
Um gongo não toca tão fundo como os meus bolsos parecem.
Com as mãos enterradas tão longe quanto o leste Está da luz sedenta
Eu amo a justiça social o suficiente para fumá-la socialmente.
Como o medo é o oposto do amor então que seja, uma mentira independente
Nunca te conheci ou à tua teologia de ídolos.
Estou de joelhos partidos
Implorando que a tua voz veja
Estou de joelhos partidos
Esperando que estes demónios finalmente saiam.
E se isto for tudo uma mentira?
E se isto for tudo uma mentira?
E se isto for tudo uma mentira?
Então não tenho de tentar.
Promete-me que é tudo mentira.
Promete-me que somos apenas uma mentira.
Promete-me que é tudo mentira.
É tudo mentira.
Por isso não tenho de tentar