Hotel Books — Alcoholocaust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alcoholocaust" de Hotel Books.
Letra
I’ve spent my time trying to come to terms
With the selfish fact that I don’t love you back
I’ll use my life to find peace and hope
And the weathering fall is just a bump in the road
I’ll let the telephone ring
I’m too busy cleaning up the block
While clinging to sobriety
I’ll let my instincts leave
I’m too ready to bust open the lock and unleash my pity
I can’t hold on to an excuse that holds so dear to you
I’ll swallow my pride and know what it means to lose
Feeding the last bit of emotion
I have left into truth
Is this all I can do?
Every winning hand can lose, if you fold in the play-through
Who you used to be is not who you are today
You can scratch out every angle
And find out that you are able
To still refuse of what you have to say
Your opportunity for an exit presenting itself in the form of forgiveness
Saying sorry over and over to the one who pulled the trigger
I gave you security
You wanted excitement
Who you used to be is not who you are today
You said your scars took away from your beauty
Those scars added to your character
Further proof of growth
And that’s beautiful to me Every winning hand can lose, if you fold in the play-through
Who you used to be is not who you are today
You can scratch out every angle
And find out that you are able
To still refuse of what you have to say
Love is not a threat, sometimes it compliment
It just depends where you are and who you’re with
Death is not an exit, life’s not repetition
Keep your soul clean of your past oppression
I’ve spent my life trying to come to terms
With the selfish fact that I don’t love you back
I’ll use my life to find peace and hope
And the weathering fall is just a bump in the road
I’ve spent my life trying to come to terms
With the selfish fact that I don’t love you back
I’ll use my life to find peace and hope
And the weathering fall is just a bump in the road
Tradução da letra
Passei o meu tempo a tentar chegar a um acordo.
Com o facto egoísta de que não te amo de volta
Usarei a minha vida para encontrar paz e esperança.
E a queda do tempo é apenas um galo na estrada
Vou deixar o telefone tocar.
Estou muito ocupado a limpar o quarteirão.
Enquanto se agarra à sobriedade
Vou deixar os meus instintos partirem.
Estou demasiado pronto para abrir a fechadura e libertar a minha pena
Não posso guardar uma desculpa que te é tão querida
Vou engolir o meu orgulho e saber o que significa perder
Alimentar a última emoção
Eu deixei a verdade
É tudo o que posso fazer?
Cada mão vencedora pode perder, se você dobrar no play-through
Quem você costumava ser não é quem você é hoje.
Podes riscar todos os ângulos.
E descobre que és capaz
Para recusar o que tens a dizer
Sua oportunidade para uma saída se apresentando na forma de perdão
Pedir desculpa vezes sem conta àquele que premiu o gatilho.
Dei-te segurança.
Querias excitação.
Quem você costumava ser não é quem você é hoje.
Disseste que as tuas cicatrizes te tiraram a beleza
Essas cicatrizes acrescentadas ao teu carácter
Mais uma prova de crescimento
E isso é lindo para mim Cada mão vencedora pode perder, se você dobrar no play-through
Quem você costumava ser não é quem você é hoje.
Podes riscar todos os ângulos.
E descobre que és capaz
Para recusar o que tens a dizer
O amor não é uma ameaça, às vezes é um elogio
Só depende de onde estás e com quem estás.
A morte não é uma saída, a vida não é repetição
Mantém a tua alma limpa da tua opressão passada
Passei a minha vida a tentar chegar a um acordo.
Com o facto egoísta de que não te amo de volta
Usarei a minha vida para encontrar paz e esperança.
E a queda do tempo é apenas um galo na estrada
Passei a minha vida a tentar chegar a um acordo.
Com o facto egoísta de que não te amo de volta
Usarei a minha vida para encontrar paz e esperança.
E a queda do tempo é apenas um galo na estrada