Hot Water — Shushu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shushu" de Hot Water.
Letra
The fire came down one lonely night
It took my heart I could not fight it
The fire like a feeling, the moon like a candle
A silent ringing and I was the handle
Amanzi amaShushu
Take me amaShushu
Amanzi amaShushu
Shake me amaShushu Shushu
Amanzi amaShushu
Take me amaShushu
Amanzi amaShushu
Wake me amaShushu Shushu
The fire came down the lonely mountain
The sea rose up like a holy fountain
The fire like a forest, the leaves to the rhythm
I asked for forgiveness and I was forgiven
Amanzi amaShushu
Take me amaShushu
Amanzi amaShushu
Shake me amaShushu Shushu
Amanzi amaShushu
Take me amaShushu
Amanzi amaShushu
Shake me amaShushu Shushu
You make a fire and you burn my house down
And I scream «fire!» but it never seems to die down
You make a fire and you burn my house down
You steal my car keys, you leave me the other side of town
There’s fire in the world there’s fire in the soul
Two sides of the coin that makes up the whole
You make a fire and you burn it in the belly deep inside
You cook up the wire and turn my iron into gold
Amanzi amaShushu
Take me amaShushu
Amanzi amaShushu
Shake me amaShushu Shushu
Amanzi amaShushu
Take me amaShushu, ama
Amanzi amaShushu
Wake me amaShushu Shushu
Fire! Fire! Fire! Fire!
Shake me amaShushu Shushu
Tradução da letra
O fogo desceu numa noite solitária
Levou o meu coração Eu não podia lutar
O fogo como um sentimento, a lua como uma vela
Um zumbido silencioso e eu era o cabo
Amanzi amaShushu
Leva-me amaShushu
Amanzi amaShushu
Shake me amaShushu Shushu
Amanzi amaShushu
Leva-me amaShushu
Amanzi amaShushu
Acorda-me amaShushu Shushu
O fogo desceu a montanha solitária
O mar levantou-se como uma fonte sagrada
O fogo como uma floresta, as folhas ao ritmo
Pedi perdão e fui perdoado.
Amanzi amaShushu
Leva-me amaShushu
Amanzi amaShushu
Shake me amaShushu Shushu
Amanzi amaShushu
Leva-me amaShushu
Amanzi amaShushu
Shake me amaShushu Shushu
Fazes uma fogueira e queimas a minha casa
E eu grito: "fogo!"mas nunca parece morrer
Fazes uma fogueira e queimas a minha casa
Roubas-me as chaves do carro e deixas-me do outro lado da cidade.
Há fogo no mundo há fogo na alma
Dois lados da moeda que compõe o todo
Você faz uma fogueira e queima - a na barriga bem no fundo
Cozinhas o fio e transformas o meu ferro em ouro.
Amanzi amaShushu
Leva-me amaShushu
Amanzi amaShushu
Shake me amaShushu Shushu
Amanzi amaShushu
Leva-me amaShushu, ama.
Amanzi amaShushu
Acorda-me amaShushu Shushu
Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
Shake me amaShushu Shushu