Hot Tuna — In the Kingdom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Kingdom" de Hot Tuna.
Letra
I feel your shimmering eyes into my soul
And your life is all around my time, now don’t you know?
Every time your sunrise drives my night away
It makes my lifetime soar in circles
Like the swallows wheeling in the day
Now our time can start to run
The hourglass has just begun
Life was meant for having fun
As we were meant to be
I’ve been living blind in one-eyed land
Among those kings I thought were grand
Till time had opened up my eyes
And there I found, to my surprise
That life without you was empty as a nest in winter light
Strolling in the garden
Sunshine of a California day
With you by my side
The tears we’ve cried have dried and gone away
The darkness of the Northland
In wintertime has all began to run
Through the deltas of a passing sorrow
Now that you and I are really one
Now we’re flying down the way
Where all our hopes have time to stay
And we can marvel at the time
That floats us in its path
I’ve been living blind in one-eyed land
Among those kings I thought were grand
Till time had opened up my eyes
And there I found, to my surprise
That life without you was empty as a nest in winter light
Well, I’ve been living blind in one-eyed land
Among those kings I thought were grand
Till time had opened up my eyes
And there I found, to my surprise
That life without you was empty as a nest in winter light
Tradução da letra
Sinto os teus olhos cintilantes na minha alma
E a tua vida está em todo o meu tempo, não sabes?
Sempre que o teu nascer do sol afasta a minha noite
Faz a minha vida voar em círculos
Como as andorinhas a cambalear de dia
Agora o nosso tempo pode começar a correr
A ampulheta acabou de começar.
A vida era para nos divertirmos
Como estávamos destinados a ser
Tenho vivido cego em terra de um olho
Entre aqueles reis que eu pensava que eram grandes
Até o tempo me abrir os olhos
E lá encontrei, para minha surpresa
Que a vida sem ti estava vazia como um ninho na luz do inverno
Passeando pelo jardim
Sol de um dia na Califórnia
Contigo ao meu lado
As lágrimas que chorámos secaram e foram-se embora
A escuridão da terra do Norte
No inverno tudo começou a correr
Através dos deltas de uma tristeza passageira
Agora que tu e eu somos um
Agora estamos a voar pelo caminho
Onde todas as nossas esperanças têm tempo para ficar
E podemos maravilhar-nos com o tempo
Que nos flutua no seu caminho
Tenho vivido cego em terra de um olho
Entre aqueles reis que eu pensava que eram grandes
Até o tempo me abrir os olhos
E lá encontrei, para minha surpresa
Que a vida sem ti estava vazia como um ninho na luz do inverno
Bem, Tenho vivido cego em terra de um olho.
Entre aqueles reis que eu pensava que eram grandes
Até o tempo me abrir os olhos
E lá encontrei, para minha surpresa
Que a vida sem ti estava vazia como um ninho na luz do inverno