Hot Tuna — Easy Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easy Now" de Hot Tuna.
Letra
I got the riding pneumonia today
Well, the weather’s too fine to stay
Now I want to go down to Mexico
Got a feeling we’ll be heading that way
By this time tomorrow, who knows where I’ll be Highway lines keep marking time, riding by the sea
Ain’t no concept I can’t stop, moving on my way
The future’s bright, with eyes of light, leaving Monterey
I got the riding pneumonia today
Well, the weather’s too fine to stay
Now I want to go down to Mexico
Got a feeling we’ll be heading that way
Moving in the mountains, sailing through the pines
That lakeside light on summer nights makes you feel like flying
Just passing through the morning dew, nature is a roar
There’s motion on the highway, you can see my spirit soar
I got the riding pneumonia today
Well, the weather’s too fine to stay
Now I want to go down to Mexico
Got a feeling we’ll be heading that way
Look out of the window, tell me what you see
I hear a storm come calling, reaching after me Starting to slide on the mercury mile, moving on the side
Well, that spray just paves our way, let your body ride
I got the riding pneumonia today
Well, the weather’s too fine to stay
Now I want to go down to Mexico
Got a feeling we’ll be heading that way
Tradução da letra
Hoje apanhei uma pneumonia.
O tempo está bom demais para ficar.
Agora quero ir para o México
Tenho a sensação que vamos nessa direcção.
Amanhã a esta hora, Quem sabe onde estarei, as linhas da Auto-Estrada continuam a marcar o tempo, a cavalgar pelo mar.
Não há conceito que não possa parar, a seguir o meu caminho
O futuro é brilhante, com olhos de luz, deixando Monterey
Hoje apanhei uma pneumonia.
O tempo está bom demais para ficar.
Agora quero ir para o México
Tenho a sensação que vamos nessa direcção.
Movendo-se nas montanhas, navegando através dos Pinheiros
A luz do lago nas noites de verão faz-te sentir como se voasses
Apenas de passagem pelo orvalho da manhã, a natureza é um rugido
Há movimento na auto-estrada, podes ver o meu Espírito a voar
Hoje apanhei uma pneumonia.
O tempo está bom demais para ficar.
Agora quero ir para o México
Tenho a sensação que vamos nessa direcção.
Olha pela janela, diz-me o que vês
Ouvi uma tempestade a chamar, a chegar depois de mim a começar a deslizar sobre a milha de mercúrio, a mover-se para o lado.
Bem, esse spray abre-nos o caminho, deixa o teu corpo andar
Hoje apanhei uma pneumonia.
O tempo está bom demais para ficar.
Agora quero ir para o México
Tenho a sensação que vamos nessa direcção.