Hot Rod Circuit — Consumed By Laziness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consumed By Laziness" de Hot Rod Circuit.
Letra
I let you slip through my fingers
Don’t even know if I can remember
How I got here in the first place
My mind wanders off it’s somewhere
Out in space
Laziness it consumes you
There’s nothing you can say
There’s nothing you can do.
Simply put I’m letting go
I’ve got my money on the wrong hand this time
Coast to coast been avoiding all your phone calls
Trying to figure out how I fucked it up this time
Without a penny in my pocket
There’s nothing I can say
There’s nothing I can do.
Bright eyes
I’m holding you close but you seem so far
Why should I try?
I know I’ll never get that far.
Tradução da letra
Deixei-te escapar por entre os meus dedos.
Nem sei se me lembro
Como cheguei aqui em primeiro lugar
A minha mente vagueia, está algures.
No espaço
A preguiça consome-te
Não há nada que possas dizer
Não há nada que possas fazer.
Simplificando, estou a deixar-me ir.
Desta vez Tenho o meu dinheiro na mão errada.
De costa a costa tem evitado todos os seus telefonemas.
Estou a tentar perceber como estraguei tudo desta vez.
Sem um tostão no bolso
Não há nada que eu possa dizer
Não posso fazer nada.
Olhos brilhantes
Estou a abraçar-te, mas pareces tão longe.
Porque haveria de tentar?
Sei que nunca chegarei tão longe.