Hot Karl — Plain Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plain Fun" de Hot Karl.
Letra
I’m saying, I’m not that hard
I say like the -E-R at the end of my words, y’know what I’m saying?
It’s a little different than most other rappers, but
I think y’all can hang with it, you know?
Yo, follow me, ready?
Yo
This is no laughing matter! (Ha ha ha ha)
I’m just joking around, your whole crew’s getting shattered
But dude if you’re hot then take your best shot
But that’s like Roy Jones in the ring with Don Knotts
I’m on fire, heat to make you perspire
I’m young and calling shots like Amare Stoudemire
I’ll keep making it fun so that’s what you’ll hear
'Til I date Erykah Badu and start dressing weird
I’ll kill you lyrically without the presence of a gun
Put you six feet under to visit Fisher & Son (get it?)
I got obscure references around every turn
But I make 'em connect like Freeway’s sideburns (holla)
Shuffle like you junk, you come off like a punk
It’s the freakin' weekend, baby, I’m like «So what, I’m drunk»
I’m back in this game that’s what I’m announcing
I’m fucking with these kids like Pete Townshend (Wow)
Why do rappers always act so tough
But when they spit they continue to suck?
So I can fake like I’m hard and act mad
Or I could just be myself and try to make you laugh
Cause rap nowadays is just about guns
Whatever happened to just plain fun?
So I can act like a gangster for the fad
Or I could focus on just trying to make you laugh
Before we battle you better start to practice
Or find yourself airbrushed on Missy’s next jacket
I’m the «Classy» Freddie Blassie of rap games
Knocking out pencil neck geeks with a cane
You ain’t got substance, you sound like shit
Your lyrics make Trina sound like Canibus
You’re a done deal, my career’s only beginnin'
Sure I sound street, but I look like Sean Lennon
I’m unique compared to rap cats
Who played out throwbacks and look wack in mesh hats
With a crowd that’s diverse but recognize hits
From Van Nuys gangsters to hot little Jewish chicks (man)
Go and talk shit, I’m not trying to be hard
Same way you ain’t trying to act like a retard
But now I hate hip-hop, it’s not for my taste
So please tell me why did God have to take Ma$e?
I guess what I’m saying is, I’m not very tough
You gettin' smacked, dumbass, I’m leavin' a bruise
On your face that resembles Mike Tyson’s tattoo
That’s bad news for MCs on tour
You’re about to get booed off stage like Michael Moore
You’re not tight so it’s not a fair fight
Crowds runnin' for they life like you rap with Ray White
But tonight, I’m goin' for broke
Leave the crowd in a stroke like Luther Vandross
Nobody’s untouched, nobody’s out of play
Cause I’m going for broke with everything that I say
Industry expects me to have felonies and heaters
Bandanas, platinum chains, and wife beaters
But guess what? I’m just a white kid
Who acts like himself every time that he spits
If that’s too much go ahead and dis this
So I’ll feel left out like Jewish kids on Christmas
Trying to make you laugh
Hot Karl
I’m just saying
I’m not the dude all oiled up
With no shirt on
On the album cover
It’s just not me
I’ll leave that to you
Y’know?
Cause when it comes down to it
Hip-hop is still about skills, stupid
Tradução da letra
Estou a dizer que não sou assim tão difícil.
Eu digo como o-e-R no final das minhas palavras, percebes o que estou a dizer?
É um pouco diferente da maioria dos rappers, mas ...
Acho que se aguentam, sabem?
Segue-me, Estás pronto?
Yo
Isto não é motivo para rir! (Ha ha ha ha)
Estou só a brincar, toda a tua equipa está a ser despedaçada.
Mas meu, Se és bom, dá o teu melhor.
Mas é como o Roy Jones no ringue com o Don Knotts.
Estou a arder, calor para te fazer transpirar
Sou jovem e mando como Amare Stoudemire
Vou continuar a divertir-me para que seja isso que vais ouvir.
Até eu sair com Erykah Badu e começar a vestir-me de forma estranha
Vou matar-te liricamente sem a presença de uma arma.
Pô-lo debaixo de seis pés para visitar a Fisher & Son (entendeu?)
Tenho referências obscuras em cada curva.
Mas faço-os ligar-se como as patilhas do Freeway.)
Shuffle como você lixo, você sai como um punk
É o fim-de-semana, querida, e eu: "então, estou bêbado.»
Estou de volta a este jogo. é o que estou a anunciar.
Estou a brincar com estes miúdos como o Pete Townshend.)
Porque é que os rappers agem sempre tão duros?
Mas quando eles cospem continuam a chupar?
Para fingir que sou duro e fingir que sou louco
Ou posso ser eu mesma e tentar fazer-te rir
Porque o rap hoje em dia é só sobre armas.
O que aconteceu à diversão?
Para que eu possa agir como um gangster para a moda
Ou posso concentrar-me em tentar fazer-te rir
Antes de lutarmos, é melhor começares a praticar.
Ou encontra-te retocado no próximo casaco da Missy.
Sou o" clássico " Freddie Blassie dos jogos de rap
A dar cabo dos totós do pescoço com uma bengala
Não tens substância, pareces uma merda.
As tuas letras fazem a Trina parecer Canibus.
Estás feito, a minha carreira está apenas a começar.
Claro que pareço uma rua, mas pareço o Sean Lennon.
Sou único comparado com gatos do rap
Que jogou fora os retrocessos e olhar wack em chapéus de malha
Com uma multidão diversificada, mas que reconhece êxitos
De gangsters Van Nuys a miúdas judias boazonas (man)
Vai e diz merda, não estou a tentar ser duro
Da mesma forma que não estás a tentar agir como um atrasado mental.
Mas agora odeio hip-hop, não é para o meu gosto.
Então, por favor, diz-me porque é que Deus teve de aceitar a Ma$e?
Acho que o que estou a dizer é que não sou muito duro.
Estás a levar porrada, Idiota, estou a deixar uma nódoa Negra.
Na tua cara que se parece com a tatuagem do Mike Tyson.
Isso são más notícias para os MCs em digressão.
Estás prestes a ser vaiado do palco como o Michael Moore.
Não estás apertado, por isso não é uma luta justa.
As multidões correm para a vida como você rap com Ray White
Mas esta noite, vou ficar sem dinheiro.
Deixar a multidão em um ataque como Luther Vandross
Ninguém está intocado, ninguém está fora de jogo
Porque vou acabar com tudo o que digo
A indústria espera que eu tenha crimes e aquecedores
Bandanas, correntes de platina e batedeiras de esposa
Mas adivinha? Sou apenas um miúdo branco.
Que age como ele sempre que cospe
Se isso é demais vá em frente e disque isto
Por isso vou sentir-me deixado de fora como crianças judias no Natal.
A tentar fazer-te rir
Hot Karl
Só estou a dizer ...
Não sou o tipo todo oleado
Sem camisa
Na capa do álbum
Não sou eu.
Deixo isso contigo.
Sabes?
Porque quando se trata disso
Hip-hop ainda é sobre habilidades, estúpido