Hot Karl — Make Me Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Feel" de Hot Karl.
Letra
There’s something about you
That makes me want you
There’s something about the way you talk to me
I want you baby
And I need you baby
There’s something about the way you talk to me
That makes me want you
I want you baby
And I need you baby
There’s something about the way you talk to me
I’m not saying I’m a player or got a lot of talent
I’m more like Woody Allen with a mix of Jimmy Fallon
I had my share of girls but never seemed to settle down
I always met around and seemed to play the humble clown
Now I’m rapping about a girl which I swore I never would
Got me thinking thoughts of love which I swore I never could
Got me acting like a gentleman which I know I should
But I’ve never talked to girls and really thought they understood
And you know it takes time for my love to run its course
Cause it hasn’t been the same since my parents divorced
And though I’m raised on Snoop Dogg and told not to trust
It’s hard to play the rapper, ignoring every crush
Now I feel like Fabolous rapping 'bout chicks
While I’m mostly being funny on some unimportant shit
But if this is the way then I’m ready for hell
Because it’s H-O-T-K-A-R-L, da dada dada
I want you baby
And I need you baby
There’s something about the way you talk to me
That makes me want you
I want you baby
And I need you baby
There’s something about the way you talk to me
Listen, I even put an R&B chick
All over this hook on some real lovey shit
I always push girls away right after I hump 'em
Trying to get lost in ten days like Kate Hudson
But it’s different now, I’m feeling all alone
You even got me double-checking my cell phone
Just to hear a message and remember your voice
I tried to P-I-M-P, but I never had the choice
When the homies ask I always say it’s nothing
But I look nervous so it’s obvious I’m bluffing
Girl you so fine, you made it that time
To make it wifey and force Portman out my mind
Yeah I’m rushing things, I’m running too fast
But I like you that much, I just want it to last
And if I see you with another guy I’ll go crazy
Really, it’s like P. Diddy seeing Jeely
I want you baby
And I need you baby
There’s something about the way you talk to me
That makes me want you
I want you baby
And I need you baby
There’s something about the way you talk to me
So if every song I wrote was only about you
I’d sound like Jodeci back in 1992
So that’s the reason that you didn’t have a clue
I rap about the groupies but think about you
I’ll be the average rapper and put up that front
That I’m the ladies man, but that’s not what I want
So now you know the deal, telling you for real
Be honest baby girl, tell me how you feel
«I feel the same way too
Can’t stop thinking 'bout you
Being a virgin makes me stronger
Have to wait a little longer»
Whoa! Slow down, I’m not that guy
You sound a bit prude and that’s not my vibe
I know what I said but I left out something:
This only applies if we’re fucking
I want you baby (What do I look like, Nick Lachey?)
And I need you baby (A virgin, c’mon)
There’s something about the way you talk to me
That makes me want you
I want you baby
And I need you baby
There’s something about the way you talk to me
I want you baby
And I need you baby
There’s something about the way you talk to me
That makes me want you
I want you baby
And I need you baby
There’s something about the way you talk to me
Hot Karl
Mayru
How random is this?
It’s like my LL lick-your-lips song
I’m saying, though
They don’t make these songs about girls unless you’re banging the rapper
You see?
We wouldn’t say this nice shit unless we’re having sex with you
Now that you know that you’re ahead of the game
Peace
Tradução da letra
Há algo em ti
Isso faz-me querer-te
Há algo na maneira como falas comigo.
I want you baby
And I need you baby
Há algo na maneira como falas comigo.
Isso faz-me querer-te
I want you baby
And I need you baby
Há algo na maneira como falas comigo.
Não estou a dizer que sou um jogador ou que tenho muito talento.
Sou mais como o Woody Allen com uma mistura do Jimmy Fallon.
Eu tinha a minha parte de raparigas mas nunca parecia assentar
Sempre me encontrei e parecia fazer de palhaço humilde.
Agora estou a fazer rap sobre uma rapariga que jurei nunca fazer
Fez-me pensar em amor que jurei nunca conseguir
Fez-me agir como um cavalheiro que eu sei que devia
Mas nunca falei com raparigas e pensei que elas compreendessem.
E sabes que leva tempo para o meu amor seguir o seu curso
Porque não é a mesma coisa desde que os meus pais se divorciaram.
E apesar de ter sido criado com o Snoop Dogg e me terem dito para não confiar
É difícil interpretar o rapper, ignorando todas as paixões
Agora sinto-me fabulosa a cantar rap sobre miúdas
Enquanto estou a ser engraçado numa merda sem importância
Mas se este é o caminho então estou pronto para o inferno
Porque é H-O-T-K-A-R-L, da dada dada
I want you baby
And I need you baby
Há algo na maneira como falas comigo.
Isso faz-me querer-te
I want you baby
And I need you baby
Há algo na maneira como falas comigo.
Ouve, até pus uma miúda de R & B
Por todo este anzol numa verdadeira merda amorosa
Eu afasto sempre as raparigas logo depois de as comer.
Tentando se perder em dez dias como Kate Hudson
Mas agora é diferente, sinto-me sozinha
Até me fizeste verificar o meu telemóvel.
Só para ouvir uma mensagem e lembrar-se da sua voz
Tentei P-I-M-P, mas nunca tive escolha.
Quando os manos perguntam, digo sempre que não é nada.
Mas pareço nervoso, por isso é óbvio que estou a fazer bluff.
Miúda tu és tão boa, conseguiste desta vez
Para torná - la esposa e forçar Portman a sair da minha mente
Sim, estou a apressar as coisas, estou a correr demasiado depressa.
Mas gosto assim tanto de ti, só quero que dure.
E se te vir com outro tipo, vou enlouquecer.
A sério, é como se o P. Diddy visse a Jeely.
I want you baby
And I need you baby
Há algo na maneira como falas comigo.
Isso faz-me querer-te
I want you baby
And I need you baby
Há algo na maneira como falas comigo.
Se todas as canções que escrevi fossem só sobre ti
Eu soaria como Jodeci em 1992
Então essa é a razão pela qual não fazes ideia
Faço rap sobre as fãs, mas penso em ti.
Vou ser o rapper comum e pôr isso à frente.
Que sou o homem das senhoras, mas não é isso que eu quero.
Agora já sabes o Acordo, a dizer-te a sério.
Sê honesta, querida, diz-me o que sentes.
"Eu também sinto o mesmo
Não consigo parar de pensar em ti
Ser virgem torna-me mais forte
Tenho de esperar mais um pouco.»
Whoa! Calma, não sou esse tipo.
Pareces um pouco puritana e essa não é a minha vibração.
Eu sei o que disse, mas Esqueci-me de uma coisa.:
Isto só se aplica se estivermos a foder
Eu quero você bebê (Como eu pareço, Nick Lachey?)
And I need you baby (A virgin, c'mon)
Há algo na maneira como falas comigo.
Isso faz-me querer-te
I want you baby
And I need you baby
Há algo na maneira como falas comigo.
I want you baby
And I need you baby
Há algo na maneira como falas comigo.
Isso faz-me querer-te
I want you baby
And I need you baby
Há algo na maneira como falas comigo.
Hot Karl
Mayru
Quão aleatório é isto?
É como a minha canção "lambe-os-lábios"
Mas estou a dizer ...
Eles não fazem estas canções sobre Raparigas a não ser que estejas a comer o rapper.
Vês?
Não diríamos isto a não ser que fossemos para a cama contigo.
Agora que sabes que estás à frente do jogo
Paz