Hot Karl — I've Heard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Heard" de Hot Karl.
Letra
I tread on water, ocean’s filled with landmines
I’ve heard I copy Eminem with everything I write
But I guess there’s worse rappers that a cat can sound like (I guess)
I’ve heard I made a stupid move by leavin' that place
Ditchin' a CD that Redman, Fab and Mya laced (thanks anyways)
I’ve heard I’m just a gimmick that cashes in a fad
Well if it’s so hot why’s my career so bad?
I’ve heard I got a million dollar deal from EMI
I signed a contract then ran away to hide (see ya)
I’ve heard my parents divorced fucked with my mind
Poppin' Adavan, panic attacks all the time
I’ve heard that independent means I’m not good enough (naw)
If it’s not on MTV than my whole album must suck
I’ve heard I’m either sellin' four million or just four
I’m that dude you love to hate but that dude you can’t ignore (yeah)
Please please please don’t stop
Baby baby please
Please please don’t stop
I’ve heard my money’s running out I better find new hope
But then I heard that Kanye West and Just Blaze still think I’m dope (for real?)
I’ve heard I wasted four years off my life on pipe dreams
If I’m asked again, «What happened?» then I’m gonna fuckin' scream
I’ve heard my girlfriend tried to convince me of my skills
I don’t think that I’m wack, I’m just sick of standin' still
I’ve heard that Playboy mag said I’m next to blow up
That was three years ago and now I feel I’ve dried up (awww)
I’ve heard Timbaland talked shit behind my back
But I can’t really tell which is made up and what’s fact (whatever)
I’ve heard message boards are filled with only haters
But still I’m gonna peep them out sooner or later
I’ve heard in this game there’s only room for one white
Although 90% of all rappers are virtually alike (true)
I’ve heard I’ve got Muhammad Ali up on my arm
To remind me to keep fighting and to always stay strong
Is that wrong?
Please please please don’t stop
Baby baby please
Please please don’t stop
I’ve heard I can’t relate because I’ve never sold drugs
Like every rapper out really did grow up as a thug (sure)
Because of this divide I know my passion’s slowly dyin'
Only because these popular MCs keep lyin'
I’ve heard that no one likes that I’m a true throwback
No one cares but MC Lyte, Biz Markie and G. Rap (c'mon)
I’ve heard a lot of compliments about my different style
But I’m convinced that I’m lyin' so I’m nervous all the while
I’ve heard that this record might be my last chance
But I can’t find myself doin' the same song and dance (no way)
I’ve heard it would be easier if I just gave in
But I couldn’t live with myself if I just caved in
I’ve heard that I’m stuck fighting a lost cause
At least I’m being honest
Show the world I got some balls (aiight)
I’ve heard this is my heart and soul all on one track
I’ve heard a lot of things but all I wanna do is rap
Please please please don’t stop
Baby baby please
Please please don’t stop
I mean, that’s all I can do. That and be honest
I mean y’all get lied to enough right?
I’m not here to do that. It’s like, aren’t you sick of that by now?
The same shit from the same rappers?
I mean hey, even if you hate me, you gotta at least admit
I’m at least sayin' somethin' different
And that much I feel like I’ve succeeded
Tradução da letra
Eu piso sobre a água, o oceano está cheio de minas terrestres
Ouvi dizer que copio o Eminem com tudo o que escrevo.
Mas eu acho que há rappers piores que um gato pode soar como (eu acho que)
Ouvi dizer que fiz uma jogada estúpida ao deixar aquele lugar.
Ditch ' um CD que Redman, Fab e Mya traced (Thanking anyway thanks anyway)
Ouvi dizer que sou apenas uma artimanha que desconta numa moda
Se é assim tão excitante, porque é que a minha carreira é tão má?
Ouvi dizer que tenho um negócio de um milhão de dólares da EMI.
Assinei um contrato e fugi para me esconder.)
Ouvi dizer que os meus pais se divorciaram foderam-me a cabeça.
Poppin ' Adavan, ataques de pânico o tempo todo
Ouvi dizer que independente significa que não sou bom o suficiente.)
Se não está na MTV, todo o meu álbum deve ser uma porcaria.
Ouvi dizer que estou a vender quatro milhões ou apenas quatro.
Sou aquele tipo que adoras odiar, Mas aquele tipo que não podes ignorar.)
Por favor, por favor, não pares.
Baby baby, por favor
Por favor, não pares.
Ouvi dizer que o meu dinheiro está a acabar. é melhor encontrar uma nova esperança.
Mas então eu ouvi que Kanye West e Blaze ainda pensam que eu sou dope (a sério?)
Ouvi dizer que desperdicei quatro anos da minha vida em sonhos ilusórios.
Se me perguntarem outra vez: "o que aconteceu?"então vou gritar
Ouvi dizer que a minha namorada tentou convencer-me das minhas habilidades.
Não acho que esteja maluco, só estou farto de estar parado
Ouvi dizer que a revista Playboy disse que estou perto de explodir.
Isso foi há três anos e agora sinto que secei.)
Ouvi o Timbaland dizer merdas nas minhas costas.
Mas eu não posso realmente dizer o que é inventado e o que é fato (o que quer que)
Ouvi dizer que as mensagens estão cheias de apenas odiadores.
Mas ainda assim vou espiá-los mais cedo ou mais tarde.
Ouvi dizer que neste jogo só há espaço para um branco.
Embora 90% de todos os rappers são virtualmente iguais (verdadeiro)
Ouvi dizer que tenho Muhammad Ali no meu braço
Para me lembrar de continuar a lutar e de ficar sempre forte
Isso é errado?
Por favor, por favor, não pares.
Baby baby, por favor
Por favor, não pares.
Ouvi dizer que não me identifico porque nunca vendi drogas.
Como todo rapper de fora realmente cresceu como um bandido (claro)
Por causa desta divisão sei que a minha paixão está lentamente a morrer
Só porque estes MCs populares continuam a mentir.
Ouvi dizer que ninguém gosta que eu seja um verdadeiro retrocesso.
Ninguém se importa a não ser MC Lyte, Biz Markie e G. Rap (c'mon)
Ouvi muitos elogios sobre o meu estilo diferente.
Mas estou convencido que estou a mentir, por isso estou sempre nervoso.
Ouvi dizer que este disco pode ser a minha última oportunidade.
Mas não consigo fazer a mesma canção e dança.)
Ouvi dizer que seria mais fácil se eu cedesse.
Mas não conseguiria viver comigo mesmo se cedesse.
Ouvi dizer que estou preso a lutar por uma causa perdida.
Pelo menos estou a ser honesto.
Mostra ao mundo que tenho tomates)
Ouvi dizer que este é o meu coração e alma numa só faixa
Ouvi muitas coisas, mas só quero fazer rap.
Por favor, por favor, não pares.
Baby baby, por favor
Por favor, não pares.
É tudo o que posso fazer. Isso e sê honesto.
Já vos mentem o suficiente, certo?
Não estou aqui para fazer isso. Já não estás farto disso?
A mesma merda dos mesmos rappers?
Mesmo que me odeies, tens de admitir.
Estou pelo menos a dizer algo diferente
E sinto que consegui