Hot Hot Heat — What Is Rational? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What Is Rational?" de Hot Hot Heat.

Letra

Nobody warns you
Nobody even cares
Nobody warns you
Take it from me, take it from me", he says
Making sure he wasn’t looking back with nothing to say
Making sure he wasn’t looking for another way
Making sure he wasn’t looking back with nothing to say
Making sure he wasn’t looking for another way
Lay off your rhetoric sir, please
Your flattery is lost on me
I’m asking, I’m asking, I’m asking, I’m asking nicely
What is rational?
What is rational?
Looking back, he knew he gave himself a head full of holes
Looking back, he never wanted to be one of those
Looking back, he knew he gave himself a head full of holes
Take it from me, take it from me, he says
Nobody wants you
Nobody even cares
Nobody wants you
Take it from me, take it from me Making sure he wasn’t looking back with nothing to say
Making sure he wasn’t looking for another way
Making sure he wasn’t looking back with nothing to say
Making sure he wasn’t looking for another way
Lay off your rhetoric sir, please
Your flattery is lost on me
I’m asking, I’m asking, I’m asking, I’m asking nicely
Lay off your rhetoric sir, please
Your flattery is lost on me
I’m asking, I’m asking, I’m asking, I’m asking nicely
Looking back he knew he gave himself a head full of holes
Take it from me, take it from me, he says
Looking back he knew he gave himself a head full of holes
Take it from me, take it from me, he says
What is rational?
I’m not dysfunctional
What is rational?
I’m not dysfunct…

Tradução da letra

Ninguém te avisa.
Ninguém quer saber.
Ninguém te avisa.
Tira-o de mim, tira-o de mim", diz ele.
A certificar-me de que ele não olhava para trás sem nada para dizer.
Certificando-se de que ele não estava à procura de outra maneira.
A certificar-me de que ele não olhava para trás sem nada para dizer.
Certificando-se de que ele não estava à procura de outra maneira.
Deixe a sua retórica, Senhor, por favor.
A tua bajulação está perdida em mim
Estou a pedir, estou a pedir, estou a pedir, estou a pedir gentilmente
O que é racional?
O que é racional?
Olhando para trás, ele sabia que tinha a cabeça cheia de buracos.
Olhando para trás, ele nunca quis ser um desses.
Olhando para trás, ele sabia que tinha a cabeça cheia de buracos.
Tira-o de mim, tira-o de mim, ele diz
Ninguém te quer
Ninguém quer saber.
Ninguém te quer
Acredita em mim, acredita em mim para ter a certeza que ele não olhava para trás sem nada para dizer.
Certificando-se de que ele não estava à procura de outra maneira.
A certificar-me de que ele não olhava para trás sem nada para dizer.
Certificando-se de que ele não estava à procura de outra maneira.
Deixe a sua retórica, Senhor, por favor.
A tua bajulação está perdida em mim
Estou a pedir, estou a pedir, estou a pedir, estou a pedir gentilmente
Deixe a sua retórica, Senhor, por favor.
A tua bajulação está perdida em mim
Estou a pedir, estou a pedir, estou a pedir, estou a pedir gentilmente
Olhando para trás, ele sabia que tinha a cabeça cheia de buracos.
Tira-o de mim, tira-o de mim, ele diz
Olhando para trás, ele sabia que tinha a cabeça cheia de buracos.
Tira-o de mim, tira-o de mim, ele diz
O que é racional?
Não sou disfuncional.
O que é racional?
Não sou disfuncional.…