Hot Hot Heat — Nobody's Accusing You (Of Havings A Good Time) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Accusing You (Of Havings A Good Time)" de Hot Hot Heat.
Letra
Some days are gonna be diamonds some days are just gonna be stones
Some days the reaper isn’t looking so grim some days the past is the only mine
that has gold
But don’t get too heavy
Don’t get so intense
Don’t make you this party’s problem
No one put a gun to your head
Nobody’s accusing you of having a good time
Some days you’re crawling forwards some days you’re spinning backwards
Some days your bullshit detector’s turned off some days a medieval torture test
won’t even trigger a cough
Don’t get too petty
don’t be so exact
You can’t let go you can’t relax
A payment plan for heart attacks
you got your money who’s got your back
Why can’t we all just start from scratch
There’s no gun to your head
Tradução da letra
Alguns dias serão diamantes alguns dias serão apenas pedras
Há dias em que o ceifeiro não parece tão triste há dias em que o passado é a única mina
que tem ouro
Mas não fiques muito pesado.
Não fiques tão intenso.
Não faças de TI o problema desta festa.
Ninguém te apontou uma arma à cabeça.
Ninguém te acusa de te divertires.
Alguns dias você está rastejando para a frente alguns dias você está girando para trás
Alguns dias o teu detector de tretas desligou-se alguns dias um teste de tortura medieval
nem sequer despoleta uma tosse.
Não sejas tão mesquinho.
não sejas tão EXACTO.
Não podes largar não podes relaxar
Um plano de pagamento para ataques cardíacos
tens o teu dinheiro que te protege
Porque não podemos começar do zero?
Não tens uma arma apontada à cabeça.