Hot Hot Heat — Elevator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elevator" de Hot Hot Heat.
Letra
Blame me for the elevator
I know you will, oh yea, you will
It’s not me who’s the operator but you’re
going down, down, down
you’ll be sorry when you’re singing
All alone
But don’t take me up
I’ll just fall down once again
Don’t take me up
I’ll just fall down
Wake me when you’re educated
I know you will, oh yea, you will
you’ll be self-medicated
you're spinning round, and round and round
you’ll be there, but no one will even
know your name
But don’t take me up
I’ll just fall down once again
Don’t take me up
I’ll only find my way back down
Don’t take me up It’s true I’ve dabbled at times with confident lines
I was half of a man nearly half of the time
In an innocent way, I thought it could stay
with us both on the ground
With us fooling around
Let’s just stay on the ground
Let’s stay fooling around on the ground
Don’t take me up
I’ll just fall down like I knew that I would
Don’t take me up
I’ll only find my way back down
Don’t take me up
I’ll just fall down
I'll just fall down
I'll just fall down
Tradução da letra
Culpa-me pelo elevador.
Eu sei que vais, oh sim, tu vais
Não sou eu que sou o operador, mas tu és ...
descer, descer, descer
vais arrepender - te quando estiveres a cantar
Sozinho
Mas não me leves para cima
Vou cair mais uma vez.
Não me Levantes
Vou cair
Acorda-me quando fores educado.
Eu sei que vais, oh sim, tu vais
serás auto-medicado.
você está girando, e girando e girando
vais estar lá, mas ninguém vai sequer
saiba o seu nome
Mas não me leves para cima
Vou cair mais uma vez.
Não me Levantes
Só vou encontrar o meu caminho de volta
Não me Levantes, é verdade que às vezes mexi em linhas confiantes.
Eu era metade de um homem quase metade do tempo
De uma forma inocente, pensei que podia ficar.
connosco os dois no chão
Com a gente a brincar
Vamos ficar no chão.
Vamos continuar a brincar no chão.
Não me Levantes
Eu vou cair como eu sabia que eu iria
Não me Levantes
Só vou encontrar o meu caminho de volta
Não me Levantes
Vou cair
Vou cair
Vou cair