Hot Chocolate — Heartache No 9 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartache No 9" de Hot Chocolate.
Letra
You look like a dream
but it’s obscence the way you play your game.
You treat them like a number without a name.
Lovers used
their hearts abused
I’m gone without a trace.
Don’t you know it’s time to mend your ways?
Don’t wanna be heartache number nine —
I’m not gonna play that part.
I’m gonna be the one to change your mind
You’re never gonna break my heart.
When I’m down I’ll be the only one
I’ll never be known as heartache number nine.
One to three were way before me and four was a friend of mine —
They fail for your lies time after time.
Five and six were here and gone
they didn’t last too long
And seven and eight were next in line.
Don’t wanna be heartache number nine —. ..
It’s been eight times that love’s walked in and out of your life
But it’s all in the past 'cause I’m here to stay
oh baby.
Heartache number nine — heartache number nine —
When I’m down I’ll be the only one
I’ll never be known as heartache number nine.
Heartache number nine —. ..
Don’t wanna be heartache number nine — heartache number nine.
Tradução da letra
Pareces um sonho.
mas é obscenidade a forma como jogas o teu jogo.
Trata-os como um número sem nome.
Amantes usados
seus corações abusados
Vou-me embora sem deixar rasto.
Não sabes que está na hora de te recompores?
Não quero ser mágoa número nove —
Não vou fazer esse papel.
Vou ser eu a fazer-te mudar de ideias.
Nunca me vais partir o coração.
Quando estiver em baixo serei o único
Nunca serei conhecido como desgosto número nove.
Um a três eram muito antes de mim e quatro eram meus amigos. —
Eles falham pelas tuas mentiras vezes sem conta.
Cinco e seis estavam aqui e foram-se
não duraram muito tempo.
E sete e oito eram os próximos na fila.
Não quero ser o desgosto número nove. ..
Já foram oito vezes que o amor entrou e saiu da tua vida.
Mas está tudo no passado porque estou aqui para ficar
Oh, querida.
Dor de coração número nove-dor de coração número nove —
Quando estiver em baixo serei o único
Nunca serei conhecido como desgosto número nove.
Desgosto número nove. ..
Não quero ser a dor de coração número nove, a dor de coração número nove.