Hot Chocolate — Confetti Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confetti Day" de Hot Chocolate.
Letra
Grandma in the church sleeping
Ma was in the church weeping
Daddy was ready to give his daughter away
Antie Claire said to Antie Mary how have you been keeping?
I haven’t seen you since grandpa passed away
Confetti day think about what you’re doing
Confetti day debit myself to wreck and ruin
When the preacher said say I do
I looked at you and I knew what I was doing was right
I said when the preacher said say I do Jean
I looked at you and I knew what I was doing was right
Night before I couldn’t sleep
Thinking bout the vows i had to keep
For better worse for ever more
Standing at the altar
My heart beating faster man
If I were a bird I’d fly straight through the door
Confetti day can you think about what you’re doing
Confetti day debit myself to wreck and ruin
But when the preacher said say I do
I looked at you and I knew what I was doing was right
I said when the preacher said say I do
I looked at you babe I knew what I was doing was right
And the people came to the party
And they all had a good time
And I was so proud of all these friends of mine
And the band played on leading strong play into the night
A better day was never had by me in all my life
Confetti day can you think about what you’re doing
Confetti day debit myself to wreck and ruin
But when the preacher said I do Jean
I looked at you and I knew what I was doing was right
I said when the preacher said say I do
I looked at you you know you look so good in white
Oww!
Tradução da letra
A avó na igreja a dormir
A mãe estava na igreja a chorar
O papá estava pronto para dar a filha dele.
A Antie Claire disse à Antie Mary como tens passado?
Não te vejo desde que o avô morreu.
Dia dos confetes pensa no que estás a fazer
O Dia dos confetes obriga-me a destruir e a arruinar
Quando o pregador disse, diz que sim.
Olhei para ti e sabia que o que estava a fazer estava certo.
Eu disse Quando o pregador disse que eu faço Jean
Olhei para ti e sabia que o que estava a fazer estava certo.
Na noite anterior não conseguia dormir.
A pensar nos votos que tinha de manter
Para o bem pior para sempre
De pé no altar
Meu coração batendo mais rápido homem
Se eu fosse um pássaro voaria directamente pela porta
Dia dos confetes podes pensar no que estás a fazer
O Dia dos confetes obriga-me a destruir e a arruinar
Mas quando o pregador disse diz que sim
Olhei para ti e sabia que o que estava a fazer estava certo.
Eu disse quando o pregador disse que sim.
Eu olhei para ti querida eu sabia que o que estava a fazer estava certo
E as pessoas vieram à festa
E todos se divertiram
E eu estava tão orgulhosa de todos estes meus amigos
E a banda tocou em "leading strong play into the night"
Nunca tive um dia melhor em toda a minha vida.
Dia dos confetes podes pensar no que estás a fazer
O Dia dos confetes obriga-me a destruir e a arruinar
Mas quando o pregador disse que eu faço Jean
Olhei para ti e sabia que o que estava a fazer estava certo.
Eu disse quando o pregador disse que sim.
Olhei para ti. sabes que ficas tão bem de branco.
Oww!