Hot Chocolate — A Child's Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Child's Prayer" de Hot Chocolate.
Letra
Say a little prayer, baby, 'fore you go to sleep
Say a little prayer and give the lord thy soul to keep
Say a little prayer, darlin'
For all the people in the world
That their hearts will be happy, filled with joy
Say a little prayer for all those who are poor
That they’ll find peace of mind and the ones they adore
Say a little prayer, baby
For all those who have much more
That they’ll find it in their hearts to lend a helping hand
Nobody goes to church on Sundays anymore
Is that why the world is fighting, filled with wars
Nobody goes to church or thanks the lord for what they eat
Is that why half the world is starving
Running out of necessities
I wonder — wonder if we’re doing right
Say a little prayer, say a little prayer
Say a little prayer, say a little prayer
Say a little prayer, children
So say a little prayer, baby
For all the children just like you
Growing like a flower in the morning dew
Say a little prayer that they may grow to see
The world full of love and harmony
Mm mm mm …
Tradução da letra
Diz uma pequena oração, querida, antes de ires dormir
Diz uma pequena oração e dá ao Senhor a tua alma para guardar
Diz uma pequena oração, querida
Para todas as pessoas do mundo
Que seus corações serão felizes, cheios de alegria
Rezem um pouco por todos os pobres
Que encontrarão paz de espírito e aqueles que adoram
Diz uma pequena oração, querida
Para todos aqueles que têm muito mais
Que eles vão encontrar nos seus corações para ajudar
Já ninguém vai à Igreja aos domingos.
É por isso que o mundo luta, cheio de guerras
Ninguém vai à igreja ou agradece ao Senhor pelo que come.
É por isso que metade do mundo está a morrer de fome?
Esgotando as necessidades
Pergunto-me se estamos a fazer bem
Diz uma pequena oração, diz uma pequena oração
Diz uma pequena oração, diz uma pequena oração
Rezem um pouco, crianças.
Então diz uma pequena oração, querida
Para todas as crianças como tu
Crescendo como uma flor no orvalho da manhã
Diz uma pequena oração para que possam vir a ver
O mundo cheio de amor e harmonia
Mm mm mm mm …