Hot Chip — Shake A Fist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake A Fist" de Hot Chip.
Letra
I’m ready to try this
There’s so much to see here
I could be wealthy
With nothing to stop me
I’m ready to try this
(I move underwater)
There’s so much to see here
(I eat what I slaughter)
I could be wealthy
(Inside a moon and palace)
With nothing to stop me
(Let's raise another chalice)
Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let’s breathe within without
You said if I tried this
(I'd be teleported)
But when you first tried this
(Your body contorted)
And if this is heaven
(I might have to tell you)
I’m gonna give hell, just
(A quick once over)
Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let’s breathe within without
«Before we go any further
I’d like to show you all a game I made up This game is called 'Sounds of the Studio'
And it can be played with any record
Including this one. You may be surprised!
Now if you have a pair of headphones
You better get 'em out and get 'em cranked up
'Cause they’re really gonna help you»
That’s a pure solution
That’s my magic potion
That’s the incantation
Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let’s breathe within without
You said if I tried this
(I'd be teleported)
But when you first tried this
(Your body contorted)
And if this is heaven
(I might have to tell you)
I’m gonna give hell, just
(A quick once over)
I’m ready to try this
(I move underwater)
There’s so much to see here
(I eat what I slaughter)
I could be wealthy
(Inside a moon and palace)
With nothing to stop me
(Let's raise another chalice)
Tradução da letra
Estou pronto para experimentar isto.
Há tanto para ver aqui.
Eu podia ser rico.
Sem nada que me impeça
Estou pronto para experimentar isto.
Eu movo-me debaixo de água)
Há tanto para ver aqui.
(Eu como o que eu mato))
Eu podia ser rico.
(Inside a moon and palace)
Sem nada que me impeça
(Vamos levantar outro cálice)
Fora, fora e fora
Fora, fora e fora
Abana o punho
E vamos respirar para dentro
Disseste que se eu tentasse isto
(I'd be teleported)
Mas quando tentaste isto pela primeira vez
(O seu corpo contorcido)
E se isto é o céu
(Talvez tenha de te dizer)
Vou-me lixar.
(A quick once over)
Fora, fora e fora
Fora, fora e fora
Abana o punho
E vamos respirar para dentro
"Antes de irmos mais longe
Gostaria de vos mostrar um jogo que inventei este jogo chama - se "sons do estúdio"
E pode ser tocada com qualquer disco
Incluindo este. Você pode ficar surpreso!
Agora se você tem um par de fones de ouvido
É melhor tirá-los e pô-los a funcionar.
Porque eles vão mesmo ajudar-te .»
É uma solução pura.
É a minha poção mágica.
É o encantamento.
Fora, fora e fora
Fora, fora e fora
Abana o punho
E vamos respirar para dentro
Disseste que se eu tentasse isto
(I'd be teleported)
Mas quando tentaste isto pela primeira vez
(O seu corpo contorcido)
E se isto é o céu
(Talvez tenha de te dizer)
Vou-me lixar.
(A quick once over)
Estou pronto para experimentar isto.
Eu movo-me debaixo de água)
Há tanto para ver aqui.
(Eu como o que eu mato))
Eu podia ser rico.
(Inside a moon and palace)
Sem nada que me impeça
(Vamos levantar outro cálice)