Hot Chip — No Fit State (US Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Fit State (US Session)" de Hot Chip.
Letra
'Scuse me sir I would like to leave the ride
Too many emergencies this time
I forgot, I forgot all this, all the trouble at my fingertips
Too many emergencies this time
'Scuse me sir but what is in your bag
Feels like those evil things you had
I forgot, I forgot all this, all these things that they feed us with
Feels like those evil things inside
We caught the fire but the body escaped
Love other people but I don’t know their names
I don’t know their names
I’m in no fit state
I’m in no fit shape
To fall in love with you
To make a record of my life
To lose any more than I need
To watch my fingers bleed
To bust my body up To drink out of your cup
To act a fool in love
Acting hard’s been tough
To act a fool in love
Acting hard’s been tough
Tradução da letra
Desculpe-me senhor eu gostaria de deixar a viagem
Muitas emergências desta vez
Esqueci-me, esqueci-me de tudo isto, todos os problemas ao meu alcance
Muitas emergências desta vez
Desculpe, senhor, mas o que está na sua mala?
Parece que aquelas coisas más que tiveste
Esqueci - me, esqueci-me de tudo isto, todas estas coisas com que nos alimentam.
Sinto-me como aquelas coisas más lá dentro.
Pegamos fogo, mas o corpo escapou.
Amo outras pessoas, mas não sei os seus nomes.
Não sei o nome deles.
Não estou em condições
Não estou em forma.
Apaixonar-me por ti
Para gravar a minha vida
Perder mais do que preciso
Para ver os meus dedos a sangrar
Dar cabo do meu corpo para beber do teu copo
Para agir como um tolo apaixonado
Agir duro tem sido duro
Para agir como um tolo apaixonado
Agir duro tem sido duro