Hot Breakfast! — An Idiot for Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Idiot for Christmas" de Hot Breakfast!.
Letra
All the leaves are nice and green
The air conditioner’s cool
And hear the sounds of happy children
Playing in the pool
It’s 92 degrees outside
But don’t you get me wrong
Cause even though it’s summertime
This is still a Christmas song
Cause I’m not gonna be an idiot this Christmas
This year I’ll start buying gifts real soon
You think I’m over-dramatic, but I’m avoiding panic
I won’t be shopping in the snow, I’m kicking it off in June
I’m making up a list down at the boardwalk
And stopping at the outlets on the way
I’m not gonna be an idiot this Christmas time
I’ll have my shopping done by Labor Day
So okay I bought no one gifts this summer
Shopping in the heat is hard to do Besides who can think of Santa, when you’re still chugging Mylanta
Cause you ate too many chili dogs at Uncle Henry’s barbeque
I still have lots of time to look for sales
I’ll buy the finest gifts you’ve ever seen
I’m not gonna be an idiot this Christmas time
I’ll have my shopping done by Halloween
Well now December’s almost gone
The time just disappeared
And it’s too late for Amazon
To get a package here
So I’m scraping off the windshield
Wrap a scarf around my ears
Cause it turns out I’m an idiot this Christmas
I never did that shopping after all
It turns out I’m an idiot this Christmas time
I’m spending Christmas Eve at Christiana Mall
Tradução da letra
Todas as folhas são bonitas e verdes
O ar condicionado está frio.
E ouvir os sons de crianças felizes
A jogar na piscina
Estão 22 graus lá fora.
Mas não me interpretes mal
Porque apesar de ser Verão
Esta ainda é uma canção de Natal
Porque não vou ser um idiota neste Natal.
Este ano vou começar a comprar presentes muito em breve.
Achas que sou demasiado dramática, mas estou a evitar o pânico.
Não vou fazer compras na neve, vou começar em junho
Estou a fazer uma lista no passadiço.
E parar nas tomadas no caminho
Não vou ser idiota neste Natal.
Vou fazer as minhas compras até ao dia do Trabalhador.
Está bem, não comprei presentes a ninguém este verão.
Comprar no calor é difícil de fazer além de quem pode pensar no Pai Natal, quando você ainda está chugging Mylanta
Porque comeste demasiados cachorros com chili no churrasco do Tio Henry.
Ainda tenho muito tempo para procurar vendas.
Vou comprar os melhores presentes que já viste.
Não vou ser idiota neste Natal.
Vou fazer as minhas compras até ao Dia Das Bruxas.
Bem, agora dezembro está quase a acabar.
O tempo simplesmente desapareceu
E é tarde demais para a Amazon
Para trazer um pacote aqui
Estou a raspar o pára-brisas.
Enrola um cachecol nas minhas orelhas.
Porque afinal sou um idiota neste Natal
Afinal, nunca fiz aquelas compras.
Parece que sou um idiota neste Natal.
Vou passar a véspera de Natal no Centro Comercial Christiana.