Hosty — Please Don't Make Me Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Make Me Love You" de Hosty.
Letra
MINA
There’s only so much that a heart can take
Before it starts to break
Please don’t make me love you
Please don’t make me need you
I’ve no room in my life
For something like this
Please don’t take my mornings
Please don’t steal my summers
I know they will vanish the moment we kiss…
I grow weak when we talk
I’m confused when we touch
I should just walk away
But that’s asking too much
Please don’t make me do this
Please don’t make me want this
All my dreams were taken until I met you
You’re the one I think of, soon as I awaken
Funny, how the heart tells the mind what to do
I’m not sure I can go through all the joy and the pain
Much better now to let these dreams take flight!
Please don’t make me love you
Please don’t make me need you
Simplify my life just by setting me free!
Promise me you’ll do this
Only you can do this
Please don’t make me love you
Unless you love me
Tradução da letra
MINA
Não há muito que um coração possa aguentar
Antes que comece a partir
Por favor, não me faças amar-te.
Por favor, não me faças precisar de TI.
Não tenho espaço na minha vida
Por algo assim
Por favor, não leve as minhas manhãs.
Por favor, não roubes os meus verões.
Sei que desaparecerão no momento em que nos beijarmos.…
Fico fraco quando falamos
Fico confuso quando nos tocamos.
Eu devia ir-me embora.
Mas isso é pedir demais.
Por favor, não me obrigues a fazer isto.
Por favor, não me faças querer isto.
Todos os meus sonhos foram tomados até te conhecer
É em TI que eu penso, assim que acordo.
Engraçado, como o coração diz à mente o que fazer
Não sei se consigo passar por toda a alegria e a dor
Muito melhor agora para deixar estes sonhos voar!
Por favor, não me faças amar-te.
Por favor, não me faças precisar de TI.
Simplifica a minha vida apenas libertando-me!
Promete-me que vais fazer isto.
Só tu podes fazer isto.
Por favor, não me faças amar-te.
A menos que me ames