Hostage Calm — When You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Know" de Hostage Calm.
Letra
Do you believe
In making love at first sight?
In making love that first night?
A thousand stars in flight
Do you believe
That two kids so wronged could make it right?
That scarred and longing for life,
We can find it in the night?
It’s more than about time…
‘Cause more than anything,
I want you to be free.
The quiet night can scream
While the world dies fast asleep.
It’s a hard time to wait
When you know.
Do you believe
In making love at first sight?
Above every shadow, there’s light
Your silhouette in mine
Do you believe
In something so wounded and terse,
In his eyes there’s more than just hurt,
And that waiting could be worse?
It’s more than about time…
‘Cause more than anything,
I want you to be free.
The quiet night can scream
While the world dies fast asleep.
It’s a hard time to wait
When you know.
Well, the Shepherd can have this sheep,
As long as you’re here with me.
‘Cause everything’s criminal to them.
In the day they’ll lie, they’ll cheat,
And at night, try to sleep
To forget what they did.
Do you believe?
It’s more than about time…
More than anything,
I want you to be free.
It’s a hard time to wait
When you know.
Tradução da letra
Acreditas
Em fazer amor à primeira vista?
Em fazer amor naquela primeira noite?
Mil estrelas a voar
Acreditas
Que dois miúdos tão injustiçados podem corrigir as coisas?
Que marca e anseia pela vida,
Podemos encontrá-lo à noite?
Já não era sem tempo.…
Porque mais do que tudo,
Quero que sejas livre.
A noite tranquila pode gritar
Enquanto o mundo morre a dormir.
É um momento difícil de esperar.
Quando souberes.
Acreditas
Em fazer amor à primeira vista?
Acima de cada sombra, há luz
A tua silhueta na minha
Acreditas
Em algo tão ferido e profundo,
Nos olhos dele há mais do que apenas dor,
E essa espera podia ser pior?
Já não era sem tempo.…
Porque mais do que tudo,
Quero que sejas livre.
A noite tranquila pode gritar
Enquanto o mundo morre a dormir.
É um momento difícil de esperar.
Quando souberes.
Bem, o pastor pode ficar com esta ovelha.,
Desde que estejas aqui comigo.
Porque tudo é criminoso para eles.
No dia em que mentem, enganam,
E à noite, tenta dormir
Para esquecer o que fizeram.
Acreditas?
Já não era sem tempo.…
Mais do que tudo,
Quero que sejas livre.
É um momento difícil de esperar.
Quando souberes.